魔山

2020-09-25帕布莉卡阅读(454)赞(0)

人们不仅仅以个人的身份生活，而是不知不觉地与他的时代和同时代的人同呼吸，共命运。from 托马斯·曼《魔山》 精彩点评： 1，“天地与我共生，而万物与我唯一。”中国传统早已把世间万物看得明朗通透。 2，人是社会性动物 3，命运共同体 4，所...

2020-09-23帕布莉卡阅读(401)赞(0)

我们可以想象成这个样子：他们跨着一匹匹骏马，在海湾里嬉戏，或者同恋人在海滩上漫步，嘴唇贴在温柔的新娘的脸上，或者快乐地教同伴们射箭。但事实不是这样，他们的鼻子贴在炮火翻腾的污泥上。即使他们无限痛苦，怀着无法用言语表达的思乡之情，但他们乐于为...

2020-09-23帕布莉卡阅读(249)赞(0)

荣誉自有许多好处，但耻辱同样好处不少，是的，后者带来的更加没有边界和限制。 《魔山》Der Zauberberg 托马斯·曼Thomas Mann 杨武能 译 Hauptsächlich schien ihm, daß die Ehre b...

2020-09-23帕布莉卡阅读(288)赞(0)

人们严肃而悲哀地面对着死亡，死亡却不能使我心情抑郁、难堪，倒令我觉得适得其所，至少比处在热热闹闹的场合更好、更称心。 《魔山》Der Zauberberg 托马斯·曼Thomas Mann 杨武能 译 Aber wenn die Leute...

2020-02-03帕布莉卡阅读(341)评论(0)赞(0)

在一个不能满意地回答“人生目的何在”的时代里，凡才能卓越、成就出众的人，不是道德上异常高超——这是很少见的，而且不失为英雄本色——，就是生命力极其旺盛。（托马斯·曼《魔山》）

2019-12-27帕布莉卡阅读(315)评论(0)赞(0)

约六十年前，当我还是一个男孩，开始猛烈地阅读时，托马斯•曼的《魔山》广受欢迎，被认为是一部几乎足以跟乔伊斯的《尤利西斯》和普鲁斯特的《追忆似水年华》匹敌的现代小说。现在，我刚十五年来第一次重读了《魔山》（1924），又一次高兴地发现它的乐趣...

2018-02-04帕布莉卡阅读(983)评论(0)赞(0)

有人说，时间像一条忘旧河，但到远方换换空气也好像在忘旧河里喝一口水；尽管它起的作用没有那么厉害，但发作起来却更快。（《魔山》）   

2017-12-31帕布莉卡阅读(915)评论(0)赞(0)

人说时间是一条忘川，其实远方的空气也有同样的效力，你吸了它虽然还不像饮过这条忘川的水那样彻底忘记一切，但是却忘记得更加迅速。（托马斯曼《魔山》） 图/Alfred Milton Drinkwater