莱蒙托夫《当代英雄》读书笔记

2020-03-08帕布莉卡阅读(254)评论(0)赞(0)

——莱蒙托夫《当代英雄》 【书摘】我那平淡无奇的青春年华就是在和自己、和社会的不断争斗中失去的，由于害怕人家嘲笑，我把一些最善良的感情深深埋在心底，它们也就在那里死亡…我感到绝望了，这不是用手枪枪口所能医治的那种绝望，这是一种对一切都感到冷...

2020-02-26帕布莉卡阅读(294)评论(0)赞(0)

我打算去爱全世界，——但没有一个人了解我：于是我学会了憎恨。我的平淡无奇的青春，都在我同自己和社会的斗争中流逝过去了；因为怕人嘲笑，我把我最美好感情埋葬在内心深处：它们就都死在那里。 I was ready to love the whol...

2020-02-26帕布莉卡阅读(234)评论(0)赞(0)

要知道，去占有一个年轻的、刚刚情窦初开的心灵，乃是一件莫大的享受！这心灵犹如一朵鲜花，它总迎着太阳的第一束光线而将其最让人心醉的芳香尽情释放；应当就在这会儿将它摘下来，尽兴地把它闻个够，过后就把它扔到大路上：说不准会有人把它捡起来的！ М....

2020-02-26帕布莉卡阅读(264)评论(0)赞(0)

我的爱情不曾给任何人带来幸福，因为我这人从来没有为我所爱的人牺牲过什么：我是为了自己，为了自身的享受才去爱的；我贪婪地吞噬着她们的感情，她们的温柔，她们的快乐与痛苦，一味地去满足心灵奇怪的欲求——这欲壑从来也没有被填满过。 这状态，就像一个...

2020-02-26帕布莉卡阅读(233)评论(0)赞(0)

我醉心于那些空幻而轻浮的情欲的诱惑，经过情欲的熔炉的锻炼，我便变得像铁一样又硬又冷，但却由此而永远失去了那些高尚的追求的热情——这热情乃是一个生命最美丽的花朵。而且从那时起，我已经有多少次扮演了命运之神手中那个斧头的角色！就像一种刑具那样，...

2020-02-26帕布莉卡阅读(276)评论(0)赞(0)

情欲并不是别的什么东西，而是尚且处于自身发展最初形态中的思想：它们只是心灵的青春期的属性，谁要是以为整个一生都得承受它们的激动，谁就是个傻瓜：许多安分的河流都是以喧嚣的瀑布为源头而流开的，可是并没有一条河能一直奔腾跳跃浪花飞溅地闹到大海口。...

2020-02-26帕布莉卡阅读(320)评论(0)赞(0)

她躺在那儿一动也不动，脸色苍白，身体虚弱得几乎看不到呼吸；后来她稍微好了一点，说起话来，可您知道她说了些什么吗？⋯⋯她说她感到伤心，因为她不是基督徒，在那个世界里她的灵魂永远不会遇到格里戈利·亚历山大罗维奇的灵魂，在天堂里会有别的女人成为他...

2020-02-26帕布莉卡阅读(235)评论(0)赞(0)

我一想到古代圣贤认为天上的星辰也参与人间的微小争端，帮着争夺一小块土地或什么虚幻的权益，就感到好笑！结果怎样呢？他们认为专门为他们的战斗和胜利而照亮的这些明灯，至今依旧光辉灿烂，而他们的志气和抱负早已同他们一起化为乌有，有如来去无踪的流浪者...

2020-02-26帕布莉卡阅读(280)评论(0)赞(0)

悲观绝望的情绪也象一切时髦风气那样，多半从上层社会开始，再传到下层，然后散布开来。如今真正感到最苦闷的人却竭力掩盖这种不幸，就像掩盖过错一样。 М. Ю. 莱蒙托夫《当代英雄》 草婴丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(283)评论(0)赞(0)

欢乐！……咳，我可是已经度过了心灵生活的那样一个阶段，在那个阶段里，人们仅仅寻觅幸福，在那个阶段里，内心总是感到十分需要去强烈地、充满激情地爱恋某一个人，——如今我只想被人爱，并且这种欲望也不是很多了；我甚至觉得，要是能得到一份并不变更的眷...