标签：卡尔维诺

2020-03-04帕布莉卡阅读(214)评论(0)赞(0)

我希望我的每一本书都是新鲜的，我希望每一次我的名字都会被当作一个新人作者。——卡尔维诺《文字世界和非文字世界》

2020-03-04帕布莉卡阅读(220)评论(0)赞(0)

【书摘】针对一部作品的翻译所作的评论必须有广泛的调研基础，从中找到一个标准，一块试金石。这项工作，我们不仅仅那些评论家们，还想交给所有的优秀读者们。众所周知，真正读懂一位作者，只有在他被很好地翻译过来的时候，或者把原文同译文进行过比较的时候...

2020-03-04帕布莉卡阅读(299)评论(0)赞(0)

【书摘】我年轻的时候曾想过，阅历的缺乏或许会严重阻碍我的创作；也曾想过放任自己去写那些讥讽的、忧郁的诗歌，或者那些从童年记忆与梦中诞生的散文诗。但在那些年里阅读的小说却向我诉说了残酷颠沛的生活，发生在遥远国度里的战争与冒险。它们虽然令我深深...

2020-03-04帕布莉卡阅读(319)评论(0)赞(0)

【书摘】有一种真实的幸福，就是人们可以在自己做的事情中实现自我，这是美国老式的道德标准；还有一种虚假的幸福，就是生活在空虚之中，仿佛只是机械转动的齿轮。这种虚假的幸福却存在得非常广泛，生活在空虚之中且自己毫无知觉；还有一种虚假的不幸福，例如...

2020-03-04帕布莉卡阅读(241)评论(0)赞(0)

【书摘】除去往昔的仇恨与对峙，能将这些不同的民族最终联结在一起的是一种相互的默契，一种广博的包容。这些选择生活在美利坚合众国的人们聚拢在一起，不论他们曾经属于怎样的经济和知识阶层。包容意味着对故乡所代表的价值体系说再见，接受美国的游戏规则，...

2020-03-04帕布莉卡阅读(214)评论(0)赞(0)

【关于书】“小说从作为商品到作为诗学价值体系升华的过程，在整整两个世纪里经历了不同的阶段，但现在似乎已经没有革新的空间了。”（by卡尔维诺《文字世界和非文字世界》）

2020-03-04帕布莉卡阅读(270)评论(0)赞(0)

【书摘】十五年前，我们预料到了一切，只有一件事情例外，那就是世界会进入一个叫作“美好年代”的阶段。现在，我们正值这个阶段。经济繁荣就像是一个安乐乡，每个人都在关注自身的利益。昨天使政府官员和知识分子的想法和行为非常活跃的（不论是好还是坏）那...

2020-03-04帕布莉卡阅读(237)评论(0)赞(0)

【书摘】对于即将成为我们正在生活的这个世纪初的特点的文学，我的看法是这样的：文学讨论的重要性在于文章中提出的要求，而不是它建议的可以满足这种要求的方法。文学应该用于不断提高赌注，提出越来越难以满足的要求，却不要争于回答。原因是，假如回答过早...

2020-03-04帕布莉卡阅读(201)评论(0)赞(0)

“阅读为人们打开一个提问、沉思与批判的空间，也就是自由的空间；阅读绝不仅仅是我们与书本的联系，而是我们与自身的联系，是通过书中的世界而与我们的内心世界所进行的一次联系。”（文by卡尔维诺《文字世界和非文字世界》） ​​​ ​​​​

2020-03-04帕布莉卡阅读(208)评论(0)赞(0)

【书摘】我更喜欢的那些人，他们总是带着“更好的东西会服务于更好的东西”的自信，去面对所有涉及世界变化的问题，而不是总在自问：“我这样做会不会对资本主义有利？”另外，同样是在这一期杂志当中，福尔蒂尼的文章就是一份档案，证明了假如革命的力量仅仅...