席慕容《为什么》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析
Tell Me Why 为什么 I may lock up my pen, 我可以锁住笔 Why can’t I lock up love and sorrow? 为什么却锁不住爱和忧伤 In this long span of...
Tell Me Why 为什么 I may lock up my pen, 我可以锁住笔 Why can’t I lock up love and sorrow? 为什么却锁不住爱和忧伤 In this long span of...
In the Wake of Autumn 秋来之后 ——History is but the record of one accident after another; poetry is an act of love to compen...
文\秦勉 又是一年丰收季,我很荣幸受到刘西安老师的邀请,参加周口颍水读书会第三次会议,文友们欢聚一堂,畅谈文学,我感到又激动又兴奋。我是一名刚入门的小学生,承蒙刘西安老师的信任,让我谈写作体会。我阅历浅,见识短,面对那么多优秀的老师,我的经...
一棵开花的树 席慕容 如何让你遇见我, 在我最美丽的时刻。为这, 我已在佛前求了五百年, 求佛让我们结一段尘缘。 佛于是把我化作一棵树, 长在你必经的路旁。 阳光下慎重地开满了花, 朵朵都是我前世的盼望。 当你走近,请你细听, 那颤抖的叶是...
怀念读诗写诗的日子 史飞翔 《华夏诗人》报的社长兼总编游承林先生寄给我一份他主编的报纸。我想,他的意思大约是希望我能喜欢诗,并能写点和诗有关的文字。事实上我是曾经喜欢过诗的,不但喜欢而且还痴迷了一阵子。 上世纪90年代,诗歌曾一度繁荣,那时...
好久不更新,萝卜和我都忙于学业和生活里各种操蛋的事,能放在台面上讨论的也许只有寥寥几件。思来想去,生活是生活,写作是写作,就不要相互干涉了,于是干脆就搁置了整整一个月。 但仔细搜刮生活的夹缝,倒也遗漏了不少令人激情的事。比如期末考前,在寝室...
■如 果 文/赵冬黎(重庆) 四季可以安排得极为暗淡 如果太阳愿意 人生可以安排得极为寂寞 如果爱情愿意 我 可以永不再出现 如果你愿意 …… 一直喜欢席慕容,不仅是年少的时候,再读已是曲中人。她缠绵悱恻的情感,不仅仅是爱情。 今生今世,永...
6月9号在火车上遇见一位刚刚高考结束的小姑娘。我当时坐在110位置上看书,听到有人问109在哪,我看着她还拿两个行李箱我帮忙提了一下,忘了怎么开启话题的,一路上聊了很多,以及我都忘了聊了什么,但过程是愉快的开心的。且从她那感受到那种青年人的...
王莉婕 作者齐邦媛生于1924年,辽宁铁岭人,中国台湾当代著名学者。《巨流河》是一部以个人视角看20世纪中国历史变迁的回忆性传记,一部描写新旧时代过渡冲突的女性奋斗史;一部台湾文学走向西方世界的大事纪;一部用生命书写的诗篇! 本书讲述关于齐...
这世上,应该没有人希望被人讨厌。为了不被人讨厌,我们要照顾身边所有人的感受,甚至做不到的想承诺,负担不起的要包揽。 诗人席慕容曾写道:“在一回首间才忽然发现,原来,我一生的种种努力,不过只是为了要使周遭的人都对自已满意而已。” 可无论如何努...