不认识托尔斯泰的人,就不可能认识俄罗斯
@俄罗斯文学bot 列夫•托尔斯泰(1910年11月20日) “不认识托尔斯泰的人,就不可能认识俄罗斯。” @拉丝科尔尼嗑夫: 春天是娜塔莎飞舞的裙摆,夏天是彼得堡照亮孤独者的白夜。秋天有安德烈倒地前永久高远的蓝天,冬天有卡拉马佐夫家的老大...
@俄罗斯文学bot 列夫•托尔斯泰(1910年11月20日) “不认识托尔斯泰的人,就不可能认识俄罗斯。” @拉丝科尔尼嗑夫: 春天是娜塔莎飞舞的裙摆,夏天是彼得堡照亮孤独者的白夜。秋天有安德烈倒地前永久高远的蓝天,冬天有卡拉马佐夫家的老大...
俄罗斯的艺术应该像普希金的诗篇那样晶莹、透明。它应该是有血有肉的,并且比日常生活更为具体。它应该是正直的、富于进取心和有着伟大精神的。它的结构也应该象那一望无际的草原上空的穹窿那样宏伟、庄严和淳朴。文学——这就是我们这幢新建大厦的一块基石。...
@俄罗斯文学bot: 从普希金到契诃夫,俄国文学黄金百年。 @译之俄: 记得托尔斯泰生病之后契诃夫一直在担心,觉得俄国文学的良心垮了、天塌了,可是谁能想到只有四十四岁,大家都认为乐观开朗的契诃夫走在了托尔斯泰前面。 @俄罗斯文学bot: 七...
我曾经爱过你:爱情,也许, 在我的心灵里还没有完全消亡; 但愿它不会再去打扰你; 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你, 我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨; 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你, 但愿上帝保佑你,另一...
在俄罗斯全部气质中,我现在最喜爱普希金和契诃夫的稚气,他们那种腼腆的天真;喜欢他们不为人类最终目的和自己的心灵得救这类高调而忧心忡忡。这一切他们本人是很明白的,可他们哪里会如此不谦虚地说出来呢?他们既顾不上这个,这也不是他们该干的事。 Б....
俄罗斯文学bot 布尔加科夫是一只绅士猫,皮毛干净,步态优雅,爱玩捉迷藏。叶赛宁是一只小蓝猫,最喜欢在落叶里打盹、雪地里打滚,它的足迹遍布田野乡村。果戈理是一只大肥猫,喜欢吃。 @白桦与红霞 普希金是一只大橘猫,皮毛灿烂,夜夜笙歌,热爱春天...
一觉睡到午后,再周而复始, 直到清晨,过着同样的日子, 同样地单调,同样地花哨, 而明朝依然如此,一如前朝。 A. C. 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》 智量丨译
1830年秋,普希金前往波尔金诺村料理产业。由于霍乱爆发,交通阻断,他不得不滞留在了波尔金诺村。在3个月的滞留期内,普希金完成了四小悲剧、两首童话诗、一篇叙事诗、《别尔金小说集》、《叶甫盖尼·奥涅金》的三章、一部中篇小说、29首抒情诗、13...
春天啊,春天,恋爱的季节! А. С. 普希金《叶甫盖尼•奥涅金》 智量丨译
我是荒野上自由的播种人, 出发在晨星未露的时候; 撒下生机旺盛的良种, 用我纯洁无辜的双手, 撒在饱受蹂躏的田垄。—— 而我失去的却是岁月悠悠, 却是可贵的思考和劳动…… 吃草为生吧,和睦的人们! 你们不会听见正义的召唤。 干吗要把自由赠给...