帕布莉卡
李商隐《骄儿诗》 -经典诗词英译-中英双语赏析
骄儿诗 李商隐 衮师[1]我骄儿，美秀乃无匹[2]。 文葆未周晬[3]，固已知六七。 四岁知姓名，眼不视梨栗。 交朋颇窥观[4]，谓是丹穴物[5]。 前朝[6]尚器貌，流品方第一[7]。 不然神仙姿，不尔燕鹤骨[8]。 安得此相谓，欲慰衰朽...
标签：李商隐
第3页李商隐《正月崇让宅》 -经典诗词英译-中英双语赏析
《正月崇让宅》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这首诗的首联扣住题中“崇让宅”，描写宅子的荒凉冷落，伤心惨目。颔联扣住题中“正月”，写正月的寒凉凄冷，这四句，用环境的凄凉，烘托诗人心境的凄凉，带有浓厚的伤悼之情。颈联由室外环境转入室内景色...
李商隐《夜雨寄北》 -经典诗词英译-中英双语赏析
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的诗作。这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子（一说友人）的复信。此诗开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对对方的深深思念。后两句设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。诗即兴写来，写...
李商隐《落花》 -经典诗词英译-中英双语赏析
落花 李商隐 高阁客竟去， 小园花乱飞。 参差连曲陌[1]， 迢递[2]送斜晖。 肠断未忍扫， 眼穿仍欲归。 芳心向春尽， 所得是沾衣。 注释： [1] 曲陌：弯弯曲曲的田间小路。古人称路为“南北为阡，东西为陌”。 [2] 迢递：这里指遥远...
李商隐《蝉》 -经典诗词英译-中英双语赏析
蝉 李商隐 本以高难饱， 徒劳恨费声。 五更疏欲断， 一树碧无情。 薄宦[1]梗犹泛[2]， 故园芜已平[3]。 烦君[4]最相警， 我亦举家清[5]。 注释： [1] 薄宦：这里指小的地方官。 [2] 梗犹泛：这里指转徙为官，没有安定之所...
李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》 -经典诗词英译-中英双语赏析
宿骆氏亭[1]寄怀崔雍崔衮[2] 李商隐 竹坞[3]无尘水槛[4]清， 相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚， 留得枯荷听雨声。 注释： [1] 骆氏亭：骆氏人家的园亭。 [2] 崔雍崔衮（ɡǔn）：李商隐的表叔兼知遇者崔戎的两个儿子崔雍、崔衮...
诗歌：七律·步韵杜甫《秋兴八首》
七律·步韵杜甫《秋兴八首》 文/隆光诚（广西南宁） 其一 纵目泱泱翰墨林1，叶寒枝肃气清森2。 阙亏劲挺千寻木3，泛涌浮虚一寸阴4。 雪鹤排云高逸意5，霜枫泣血洁泠心6。 嘴刚啄木除虫蠹7，声若长槌捣玉砧8。 其二 无尘清夜月钩斜，宛似翩翩...
露寒菊黄
文/刘明礼 古籍《月令七十二候集解》载，寒露 “菊有黄华。草木皆华于阳，独菊华于阴，故言有桃桐之华皆不言色，而独菊言者，其色正应季秋土旺之时也。”意思是说此时菊花正处于盛放期。 菊花是世界上品种最多的花卉之一，据统计约有三万，几乎遍及全球各...
课程叙事|对话霜降：霜打菊花开，深秋话道别
秋风瑟瑟，秋意渐浓，我们即将迎来秋季的最后一个节气——霜降。霜降是二十四节气的第18个节气，也是秋季到冬季的过渡时节。霜降含有天气渐冷、初霜出现的意思，气温较寒露更冷，地表露珠凝结成了霜。让我们一起传承中华民族传统文化，感受传统节气的魅力，...
故乡
故乡 文 尚晓媛 有人说，故乡是安放灵魂最后的地方。也有人说，故乡是许多漂泊在外的人做梦都想回去的地方。故乡之于人，是内心深处的信仰，也是支撑着一个人砥砺前行的动力。故乡的山、故乡的水、故乡门前那棵花满枝头的红枣树，和童年的快乐一起，在人生...