李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 -经典诗词英译-中英双语赏析
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的词作。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,先写清秋时节与爱人别后,独上兰舟以排遣愁怀,西楼望月恨雁来无书,再以两地相思之情如同花飘零、水流东那样出之自然来说明此情无由消除,寄寓着词人不忍离别的一腔...
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的词作。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,先写清秋时节与爱人别后,独上兰舟以排遣愁怀,西楼望月恨雁来无书,再以两地相思之情如同花飘零、水流东那样出之自然来说明此情无由消除,寄寓着词人不忍离别的一腔...
《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》是李清照晚年时期的作品,因为此词有序言,也被后人称为《孤雁儿·并序》。 这首词写于李清照丈夫赵明诚去世之后。全词以“梅”为线索:相思之情,被梅笛挑起,被梅心惊动;又因折梅无人共赏,无人堪寄而陷入无可排释的绵绵长恨之...
《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》是宋代女词人李清照的词作。此词盛赞桂花,以群花作衬,以梅花作比,展开三层议论,形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。全词自始至终都像是为桂花鸣不平,实际上是在抒发自己的幽怨之情,风格独特,笔法巧妙,以议论入词,托物抒怀...
《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》是宋代女词人李清照的词作。此词上片咏梅,下片写赏梅,不仅写活了梅花,而且活画出赏梅者虽愁闷却仍禁不住赏梅的矛盾心态。全词委婉含蓄,耐人寻味,思致巧成,使红梅的形神美和女词人的情意美融为一体,堪称尽得梅花神韵的上乘之...
与谁同坐。明月清风我。 ——苏轼《点绛唇》 精彩点评: 1,拙政园有个与谁同坐轩,有机会去坐呀哈哈哈哈哈。 2,今天看到一句,和花和月,大家长少年。 3,九重三殿谁为友,皓月清风作契交。 4,想起李清照的《蝶恋花》:“谁伴明窗独坐,我共影儿...
感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。 ——李清照《临江仙》 精彩点评: 1,老 娘 没 心 情 2,李清照,不愧为诗情画意一女子 3,春归秣陵树,人老建康城 4,没心情那时候就有了?酷啊 5,上班无意思,下...
邓昌盛诗词 邓昌盛 《红颜叹》 牺牲俏女面蒙羞,成全须眉骂名留。 红颜千古皆是泪,江山一统任风流。 《昭君》 文成绣虎并雕龙,退敌何须建武功。 生得仙娥三分色,胜他赤壁一东风。 《西施》 夷光春秋苎萝村,西子浣纱惊鱼沉。 自古帝王争权位,红...
云随雁字长 ◎宫凤华 清少纳言说:秋天最美是黄昏。夕阳照西山时,感人的是点点归鸦急匆匆地朝巢里飞去。成群结队的大雁在高空中比翼联飞,更是叫人感动。夕阳西沉,夜幕降临,那风声、虫鸣听起来也叫人心旷神怡。 秋意阑珊,北雁南翔,清碧如洗的天空便出...
散文︱李瑞英: 诗词中的秋 “秋风万里动,日暮黄云高。”秋天因它具有的多姿多彩、丰收喜悦的秋韵之美引得无数文人墨客赋诗赞赏。同时,由于万物衰竭,落叶飘零, “一叶落知天下秋”,秋天又被赋于肃杀与凄凉之意。因此,古诗词中对秋天的情感大致也分为...
我和挚爱者在玫瑰园散步。 无意识地,我看了一眼玫瑰。 挚爱者对我说:“愿你蒙羞, 我的脸颊在这里,而你在看玫瑰!” Rumi 精彩点评: 1,玫瑰就是你,你就是玫瑰 2,我和我的挚爱在玫瑰园散步。 无意识地,我看了一眼玫瑰。 挚爱对我说:“...