帕布莉卡
杜甫《月夜》 -经典诗词英译-中英双语赏析
《月夜》是唐代大诗人杜甫创作的一首五言律诗，是作者被禁于长安时望月思家之作。此诗借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。首联想象妻子在鄜州望月思念自己，说透诗人在长安的思亲心情；颔联说儿女随母望月而不理解其母的思念亲人之情，...
标签：杜甫
第7页杜甫《春日忆李白》 -经典诗词英译-中英双语赏析
《春日忆李白》是唐代大诗人杜甫的诗作。此诗抒发了作者对李白的赞誉和怀念之情。全诗感情真挚，文笔直率，怀念之情倾杯而出，诗人在抒发怀念之情的同时，高度评价了李白诗歌的重要地位和突出风格，因而这篇怀友之作，从某种程度上说更是一首诗歌鉴赏之作。其...
杜甫《悲陈陶》 -经典诗词英译-中英双语赏析*
《悲陈陶》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗讲述的是唐肃宗至德元载（756年）冬，唐军跟安史叛军在陈陶作战，唐军四五万人几乎全军覆没的情事。前四句渲染战败后肃穆沉重的氛围；后四句先写胡兵的骄横，后写长安人民对官军收复长安的渴望。全诗寓主观于客观，...
杜甫《燕子来舟中作》 -经典诗词英译-中英双语赏析
燕子来舟中作 杜甫 湖南为客动经春， 燕子衔泥两度新。 旧入故园尝识主， 如今社日[1]远看人。 可怜处处巢居室， 何异飘飘托此身。 暂语船樯还起去， 穿花贴水益沾巾。 注释： [1] 社日：古时农村春分前后祭社神（土地神）和五谷神的日子。...
杜甫《孤雁》 -经典诗词英译-中英双语赏析
孤雁 杜甫 孤雁不饮啄， 飞鸣声念群。 谁怜一片影， 相失万重云？ 望尽似犹见， 哀多如更闻。 野鸦无意绪， 鸣噪自纷纷。 The Lonely Swan Du Fu The lonely swan won’t drink nor eat,...
杜甫《绝句》 -经典诗词英译-中英双语赏析
绝句 杜甫 两个黄鹂[1]鸣翠柳， 一行白鹭[2]上青天。 窗含西岭[3]千秋雪， 门泊东吴[4]万里船。 注释： [1] 黄鹂：黄莺。 [2] 白鹭：体形似鹤而略小一点，颈、腿都较长，全身羽毛纯白。 [3] 西岭：泛指岷山，在成都西。 [...
杜甫《日暮》 -经典诗词英译-中英双语赏析
日暮 杜甫 牛羊下来久， 各已闭柴门。 风月自清夜， 江山非故园。 石泉流暗壁， 草露滴秋根[1]。 头白灯明里， 何须花烬[2]繁。 注释： [1] 秋根：秋天的草根。沈约诗：“草根滴露霜。” [2] 花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”...
想起了钱仲书先生的一句名言
想起了钱仲书先生的一句 作者：张玉庭 有个关于读书的小幽默：中国的古书是一行一行竖着排版的，于是读书人阅读时会有不断点头以示认可的动作，外国的书则是一行一行竖着着排版的，于是读者阅读时就会有不断摇头以示并不认可的动作。 虽是笑谈却的确说得挺...
月夜——读《春江花月夜》有感
月 夜 ——读《春江花月夜》有感 汪晓明 不知道从什么时候起，喜欢有月亮的夜晚:或许是童年时代，那时候，暑假里，躲猫猫、捉小狗、夜钓、捉泥鳅鳝鱼；寒假里，用雪亮的手电，月光下抓野兔、山鸡、鹌鹑……或许是少年时代，借着月光，和小伙伴去偷摘别人...
柳宗元与马斯洛的高峰体验
柳宗元与马斯洛的高峰体验 文/朱安灵 高峰体验是美国心理学家马斯洛提出的一个心理学理论。马斯洛认为：人的内心愿望得到满足时，心理上会产生一种瞬间狂喜的激情，这就是高峰体验。高峰体验是一种极度强烈的幸福感，一种欣喜若狂如痴如醉欢乐至极的感觉，...