标签：林少华

2020-02-28帕布莉卡阅读(270)评论(0)赞(0)

“那时我懂得了：我们尽管是再合适不过的旅伴，但归根结底仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽，而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的、哪里也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时，我们便这样相会了。也可能是两颗心相碰，但...

2020-02-28帕布莉卡阅读(357)评论(0)赞(0)

然而，我置身其间的世界越是如此狭小如此静止不动，我越是觉得里边充满了莫名其妙的事和莫名其妙的人，就好像它们和他们屏息敛气躲在阴暗处等我停下脚步，而且每当拧发条鸟来院子拧一次发条，世界便加深一次迷乱的程度。 村上春树《奇鸟行状录》，林少华译 ...

2020-02-28帕布莉卡阅读(307)评论(0)赞(0)

威士忌这东西一开始是要静静观赏的，观赏够了才喝，同对待漂亮女孩一样。 村上春树《世界尽头与冷酷仙境》，林少华译 上海译文出版社 网友评论精选： 谁又不自知：脑子里有画面了。有种很奇怪的寂静感 释居：村上是多喜欢威士忌啊 他好多书里都写了一些...

2020-02-28帕布莉卡阅读(456)评论(0)赞(0)

“你说这镇子上没有争夺没有怨恨没有欲望，这固然可钦可佩，若有力气，我也想为之鼓掌。可是，没有争夺没有怨恨没有欲望，无非等于说也就没有相反的东西，那便是快乐、幸福和爱情。正因为有绝望有幻灭有哀怨，才有喜悦可言。没有绝望的终级幸福是根本不存在的...

2020-02-28帕布莉卡阅读(282)评论(0)赞(0)

“失去你是非常难过的事情。但是我爱你，这种心理状态是难能可贵的，我不愿意在不惜使之扭曲变形的情况下得到你。与其那样，还不如趁有心之时失去你，这总还可以忍受。” 村上春树《世界尽头与冷酷仙境》，林少华译 上海译文出版社 ​​​​ 网友评论精选...

2020-02-28帕布莉卡阅读(503)评论(0)赞(0)

诸君害怕青年为艺术而堕落。但请暂且放心好了，他们并不像诸君那么容易堕落。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《罗生门》 上海译文出版社 ​​​​ 网友评论精选： 芥川到现在绝对可以变成微博日评大V

2020-02-25帕布莉卡阅读(316)评论(0)赞(0)

林少华有戏言：日本文学不宜多看，越看人越小，越内敛，缩进壳里钻不出来；俄法文学则越看人越大，越外向，令人拍案而起奋然出阵。 俄罗斯文学“大”吗？“大”在哪里？