标签：樋口一叶

2020-09-21帕布莉卡阅读(210)赞(0)

真的，你也实在太傻啦，受这么大的折磨，还一直忍到今天不吱声。都是你性子太老实，人家就抓住这一点，越发不讲理了。光是听着都气坏了娘。 樋口一叶《十三夜》 ，萧萧译 收录于《青梅竹马》 华东师范大学出版社 ​​​​ 精彩点评： 阴间绷带小飞船：...

2020-09-21帕布莉卡阅读(350)赞(0)

“可是他，凡是我做的都不顺眼，动不动就骂我说：家庭不愉快是妻子的责任。那么他应该告诉我哪里不对，哪里不好才对呀，他却只是一味乱骂‘无聊的家伙’啦，‘不懂事’啦，‘根本不能商量问题’啦什么的，还用讽刺的口吻说：‘我是把你当作太郎的奶妈留在家里...

2020-09-21帕布莉卡阅读(363)赞(0)

要是能够的话，哪也罢，天竺也罢，真想一直走到天涯海角去。嗳，烦死了，烦死了，怎样才能走到听不到人声，也听不到别的声音的一片寂静的地方呢？要是能重新拾回自己的内心，把一切事都看破，不需要再伤心劳神，那该有多好啊！我多久能摆脱这个烦恼、无聊、苦...

2020-09-21帕布莉卡阅读(366)赞(0)

他说罢就跑出去，用发颤的声音低吟着花街最近流行的小调： 奴家十六深闺女， 爹娘把奴当宝珠， 比作蝴蝶比作花， …… 又反复地吟着： 如今卖到青楼里， 日夜暗擦辛酸泪！ 樋口一叶《青梅竹马》，萧萧译 收录于《青梅竹马》 华东师范大学出版社 ​...

2020-09-21帕布莉卡阅读(272)赞(0)

发生了这么多的事，怎么净是一堆不近人情的人聚一起呢？难道这世界本来就是不近人情的吗？还是为了让我独自哀叹，所以只要别入接近我，就会变得不近人情呢？我左看右看都找不到一个看起来可靠的人。唉，我因为讨厌的事而自暴自弃起来， 见了人也不想招待，丈...

2020-09-21帕布莉卡阅读(269)赞(0)

我抱紧这个孩子说： “宝宝不是爸爸的，你是妈妈一个人的喔！不管妈妈去哪里，都不会把你放着不管的。你是我的，是我的。”我一亲他的脸颊，他就露出无法形容、足以让人融化的笑容，笑嘻嘻的样子好可爱！他怎么也不会是丈夫那种刻薄的人的小孩。 樋口一叶《...

2020-09-21帕布莉卡阅读(236)赞(0)

“你，怎么这么残忍？难道你一点都不可怜我吗？我一个人孤独地活在这世上，没有亲人，你想抛弃我当然轻而易举，难道你真的想要把我一脚踢开， 抢夺我的这份家业吗？你试试看呀，如果你敢抛弃我的话，我会跟你拼命的！” 樋口一叶 《自怨自艾》 ，小岩井译...

2020-09-21帕布莉卡阅读(296)赞(0)

就像如今窗外的吴竹被大雪压弯了，我的心也开始低落沉重。我逃离故乡，背叛姨妈，全都是那个大雪天的意乱神迷所引起的啊！ 事到如今，我怨恨自己的丈夫也是枉然。如同古代歌谣所说：锦都华美人称颂，我似林下荫翳草。 冬日萧索空一人。我用袖子不断擦拭着泪...

2020-09-21帕布莉卡阅读(271)赞(0)

世上并没有漫无目的折磨人的坏蛋，神明也不会让自始至终都没做过坏事的人哀叹自己不幸。 樋口一叶《吾子》，陈冠贵译 收录于《吉原哀歌》 江苏凤凰文艺出版社 精彩点评： woshi87_541：而太多人背负了生活的原罪，贫穷的原罪 Asure24...

2020-09-21帕布莉卡阅读(316)赞(0)

信如生在这么一个家庭和睦、全家团圆的环境中，按理说不应该有如此阴沉的性格。他天性忠厚温润，但家人的做法都与之内心相违背，心中不免感到烦闷。他觉得父亲的行事作风、母亲的行为、姐姐所受的安排都不正确，可是说了也没什么用，家里人都不会听他的劝告。...