沈从文《鸭巢围的夜》 -英语翻译教程-中英双语赏析
鸭巢围的夜 沈从文 A Night at Mallard-Nest Village Shen Congwen 🔥提示:本文选自老作家沈从文的《湘西散记》。作者文笔清新流畅,善于书写民间生活、乡土风情。本文描写作者20世纪30年...
鸭巢围的夜 沈从文 A Night at Mallard-Nest Village Shen Congwen 🔥提示:本文选自老作家沈从文的《湘西散记》。作者文笔清新流畅,善于书写民间生活、乡土风情。本文描写作者20世纪30年...
我读一本小书同时又读一本大书 我能正确记忆到我小时的一切,大约在两岁左右。我从小到四岁左右,始终健全肥壮如一只小豚。四岁时母亲一面告给我认方字,外祖母一面便给我糖吃,到认完六百生字时,腹中生了蛔虫,弄得黄瘦异常,只得每天用草药蒸鸡肝当饭。那...
我们相爱一生,一生还是太短。 沈从文 精彩点评: 1,如果他没出轨我会相信这句话 2,“我们是洪荒时代在太空互相寻找的星星。我们相爱已经十万年。” 3,“如今,他们的皱纹和白发早已从碳水化合物变成了其他的什么元素。可我知道,不管他们变成什么...
「花生米与豆腐干同嚼,有火腿滋味。」 by金圣叹 精彩点评: 1,老金差一点就发明出火腿肠了。 2,不是沈从文吗?
从早上极静中闻鸟声,令人不敢堕落。 ——沈从文《湘行书简》 #现当代散文# #感发#
我呢,在沉默中体会到一点人生的苦味。我不能给那个小妇人什么,也再不做给那水手一点点钱的打算了。我觉得他们的欲望同悲哀都十分神圣,我不配用钱或别的方法渗进他们的命运里去,扰乱他们生活上那一份应有的哀乐。 ——沈从文《一个多情水手与一个多情妇人...
现在太阳正照到我的小船舱中,光景明媚,正同你有些相似处。 ——沈从文致张兆和 精彩点评: 1,刚开始如此⋯后面给张兆和的痛苦更剧烈吧 2,似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵 3,湘行散记屠狗
他于是同傀儡一个样子坐在地下,计数身边的铜子,一面向白脸傀儡王九笑着,说着前后相同既在博取观者大笑,又在自作嘲笑的笑话。他把话说得那么亲昵,那么柔和。他不让人知道他死去了的儿子就是王九,儿子的死乃是由于同赵四相拼也不说明。他绝不提这些事。他...
所谓“和平”,不过是两次战争之间的时日。 ——鲁迅《且介亭杂文·阿金》 精彩点评: 1,我想到沈从文的《会明》,这篇文章我永远不会忘 2,比 战争是两次和平之间的时日 好些
火是各处可烧的, 水是各处可流的, 日月是各处可照的, 爱情是各处可到的。 沈从文《边城》