《恶之花》摘抄:所有人都流露出乞丐的愚昧信仰
所有人都流露出乞丐的愚昧信仰,/向着耶稣喋喋不休地诉苦抱怨,/耶稣在高处梦想,在苍白的玻璃上脸色蜡黄,/早已远离了瘦骨嶙峋的罪人和肥胖的恶棍,/远离了肉香和织物的霉味,/远离了行径拙劣的阴暗闹剧;祈祷声声,说的天花乱坠,/神神道道的话语带着...
所有人都流露出乞丐的愚昧信仰,/向着耶稣喋喋不休地诉苦抱怨,/耶稣在高处梦想,在苍白的玻璃上脸色蜡黄,/早已远离了瘦骨嶙峋的罪人和肥胖的恶棍,/远离了肉香和织物的霉味,/远离了行径拙劣的阴暗闹剧;祈祷声声,说的天花乱坠,/神神道道的话语带着...
Prenant le plus profond de ton amour pour cible 我要以你最深处的爱为靶子 Je les planterai tous dans ton Cœur pantelant 把它们全部插进你抽搐的心 ...
【书摘】透过开着的窗户看外面的人,永远不会比凝视关着的窗户的人看到的东西多。不会有什么东西能比烛光照亮的窗户更深刻、更神秘、更丰富、更难以言说和更光明无比。……在这种黑暗的或光明的窗洞里,生命在活跃、在梦想、在受难。——波德莱尔《巴黎的忧郁...
【书摘】如果说有一种庸俗的、陈旧的、所有女人都能有的感情,那自然是羞耻心了,……这是一种对女人本身的崇拜,是一种古老的、亚洲式的、来源于旧世界的羞耻心,是一朵真正的温室里的花朵,后宫或闺房里的花朵。要玷污它,世俗的眼睛并不亚于嘴和手。注视,...
【微言】灵魂越有野心,越是敏感,梦就越把它与可能性远隔,每个人身上都有天然的鸦片成分。——波德莱尔
【书摘】并不是每个人都能与众人混在一起的:与众人为伍是一种艺术;……不懂得使自己的孤独为众人所接受的人,也不会懂得在碌碌众生中自立。诗人就具有这种无法比拟的优势,……对他来讲,一切都是虚席以待;要是有些地方他对他是关闭的,那是因为在他看来它...
【书摘】孤独而沉思的散步者,能从这种普遍的相通之中获得特殊的醉意。很容易和众人融合的人,能理解狂热的音乐,而这,则是像箱子一样关闭的利己者和像软体动物一样蜷缩的懒人永远不会有的。他接受机会带给他的所有职业、所有快乐和所有的苦难。——波德莱尔...
【书摘】众人、孤独:对于活跃而多产的诗人来讲,这是两个相等的词,可以互相换用。不懂得使自己的孤独为众人所接受的人,也不会懂得在碌碌众生中自立。诗人就具有这种无法比拟的优势,他可以随时是他自己,也可以随时是别人。——波德莱尔《巴黎的忧郁》 ...
【书摘】美是一种形式,它保证了最多的仁慈、对感情的忠诚、最执行合同的公正、对各种关系理解的细腻。丑则是残暴、吝啬、愚蠢、谎言。大部分年轻人不知道这些事情,他们付出了代价才能学会…如果道德和普世的爱情不掺进我们一切的快乐,我们的一切快乐将变成...
【书摘】尖刻的批评有两种方法:曲线的和直线的。直线是最短的道路。…曲线抨击可以娱乐公众,却并无教益。…尖刻的批评倘若没有击中目标,就成了一种可悲的事故,那是一支掉头飞来的箭,或起码在射出时刮破您的手,或者是一枚跳弹,弹回来要您的命。——波德...