标签：波德莱尔

2020-02-28帕布莉卡阅读(345)评论(0)赞(0)

“我爱云彩……飘过的云彩……那边……那边……奇妙的云彩！” 《巴黎的忧郁》第一篇《异乡人》 波德莱尔 #法国文学#

2020-02-28帕布莉卡阅读(1017)评论(0)赞(4)

我是一片连月亮也厌恶的墓地。 Je suis un cimetière abhorré de la lune. 《恶之花》夏尔·波德莱尔 #法国文学# ​​​​ Je suis un cimetière abhorré de la lune...

2020-02-28帕布莉卡阅读(469)评论(0)赞(0)

他人用所谓的柔情 消融你的青春年华 而我，却想用恐惧支配你。 Comme d’autres par la tendresse, Sur ta vie et sur ta jeunesse, Moi, je veux régner...

2020-02-28帕布莉卡阅读(481)评论(0)赞(0)

而终将归于黑暗的眼睛， 无论曾多么光彩照人， 也只不过是一面充满哀怨的镜子。 Et dont les yeux mortels, dans leur splendeur entière, Ne sont que des miroirs ob...

2020-02-28帕布莉卡阅读(314)评论(0)赞(0)

午觉是一种甜美的死，睡者在半醒的状态体味他的消亡的快乐。 une sieste qui est une espèce de mort savoureuse où le dormeur, à demi éveillé, goûte les v...

2020-02-28帕布莉卡阅读(283)评论(0)赞(0)

Le Confiteor de l’artiste 艺术家的忏悔 Que les fins de journées d’automne sont pénétrantes! Ah! pénétrantes jusqu’à la douleur...

2020-02-28帕布莉卡阅读(225)评论(0)赞(0)

le 9 avril 致敬夏尔·波德莱尔 “你的笑声里浸着人们看不见的眼泪，让那些粗俗之众笑得发抖。” 《恶之花》 Charles Baudelaire est un poète français. Né à Paris le 9 avri...

2020-02-27帕布莉卡阅读(947)评论(0)赞(0)

我是伤口，又是刀锋， 我是脸面，又是耳光， 我是四肢，又是刑车， 我是死囚，又是屠夫! 被判处终身微笑，却始终张不开嘴笑。 《自我折磨者》夏尔·波德莱尔 钱春绮(译) #法国文学# ​​​​ 网友评论精选： 神夏编剧两魔王的脑子：之前看过一...

2020-02-27帕布莉卡阅读(579)评论(0)赞(0)

Quand tu vas balayant l’air de ta jupe large, 当你穿着宽大的裙子掠风而过 Tu fais l’effet d’un beau vaisseau qui pre...

2020-02-27帕布莉卡阅读(329)评论(0)赞(0)

如果有时在一座宫殿的台阶上，在沟壑的绿草上，在您房间的忧郁的孤独中，您醒了，醉意减弱或消失了，那么您去问风，问浪，问星，问鸟，问钟，问所有逃逸的东西，问所有呻吟的东西，问所有滚动的东西，问所有歌唱的东西，问所有说话的东西，问问几点了；风，浪...