标签：陀思妥耶夫斯基

2020-02-26帕布莉卡阅读(411)评论(0)赞(0)

到处是欢声笑语，再也看不到在笑声掩盖下为世人所看不到的任何眼泪了！ Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《群魔》 臧仲伦丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(420)评论(0)赞(0)

旧闻：2016年，光明日报和塔斯社联合举办了“在中国最有影响的十部俄罗斯文学作品”和“在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品”评选活动。 一、“在中国最有影响的十部俄罗斯文学作品”评选结果为： 1. 《叶甫盖尼•奥涅金》，普希金 2. 《当代英...

2020-02-26帕布莉卡阅读(251)评论(0)赞(0)

他参加进步事业和“我们年轻的一代”是一时的热情。他是多得不可计数的各种庸夫俗子、浅薄之辈和一知半解而又刚愎自用的人们里面的一个。他们很快就趋附最时髦的流行思想，为的是马上把它庸俗化，很快地使他们有时也诚心诚意地为之效劳的一切事业漫画化。 Ф...

2020-02-26帕布莉卡阅读(294)评论(0)赞(0)

除了对伟大节日与生俱来的崇敬之外，囚犯还下意识地感悟到，他通过对节日的这种维护而与整个世界相关联，因而他并不是无家可归的弃儿、不可救药的浪子，在监狱里也和在社会上一样。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《死屋手记》 娄自良丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(352)评论(0)赞(0)

我坚信，不但有许多意识，甚至任何意识都是病。我坚持这一点。我们连这一点也抛开一会儿。请您回答我这样一个问题： 当我最能意识到“一切美好而崇高的”所有细微之处时，偏偏在这些时候，我却不是去意识，而是去做这样不光彩的事，尽管人们都在做这些事，但...

2020-02-26帕布莉卡阅读(316)评论(0)赞(0)

顶破子宫算什么，只要能不降生到这个世界上，我甚至情愿被扼杀在娘肚皮里。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》 徐振亚、冯增义｜译

2020-02-26帕布莉卡阅读(419)评论(0)赞(0)

俄罗斯文学bot 19世纪60年代，陀思妥耶夫斯基写就了半自传体纪实小说——《死屋手记》，作品真实记录了他被流放西伯利亚时的经历： 这里才是自己特殊的、无比丑恶的世界；这里有自己特殊的规章制度，自己的服装，自己的风尚和习惯，以及毫无生气的死...

2020-02-26帕布莉卡阅读(329)评论(0)赞(0)

你许诺给他们天国的面包，但是，我再说一遍，在永远不学好、永远不感恩的孱弱人种眼里，那种面包怎能和地上的相比？即使为了天国的面包跟你走的有几千、几万，可是有几百万、几千万不会为了天国的面包而舍弃地上面包的人又将如何？莫非你只看重那几万伟人和强...

2020-02-26帕布莉卡阅读(420)评论(0)赞(0)

我经常向自己提出这样一个问题：对人人都爱，爱所有的人，爱一切邻人——这可能吗？当然不可能，甚至是不自然的。 抽象地爱人类实质上几乎总是只爱自己。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《白痴》 荣如德丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(245)评论(0)赞(0)

有些感情细腻的人，特别倔强、纯洁，羞于表露感情，无论在人们面前还是在私下都羞于向爱人表露情意，而在私下有过之而无不及；他们的情意只是偶尔暴发出来，而压抑愈久，暴发就更热情、更猛烈。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《被伤害与侮辱的人们》 娄自良丨...