标签：雨果

2020-02-27帕布莉卡阅读(283)评论(0)赞(0)

据今三百四十八年六个月零十九天，巴黎万钟齐鸣，旧城、大学城和新城三重城垣中的市民个个惊醒。 然而一四八二年一月六日这一天并非载诸史册的重大日子。 Il y a aujourd’hui trois cent quarante-huit ans...

2020-02-27帕布莉卡阅读(222)评论(0)赞(0)

你可记得甜美的生活？ 我们正是青春的花朵， 满心里只有一种渴望： 相亲相爱又穿得漂亮。 Vous rappelez-vous notre douce vie, Lorsque nous étions si jeunes tous deux,...

2020-02-27帕布莉卡阅读(220)评论(0)赞(0)

可怕而神圣的声音，由猛兽的吼声和上帝的话语构成，能吓坏弱者，警告智者，既像狮吼来自下界，又像雷鸣来自上苍。 Voix effrayante et sacrée qui se compose du rugissement de la brut...

2020-02-27帕布莉卡阅读(255)评论(0)赞(0)

当人们想把他和他所拥抱的那具骨骼解脱开来的时候，他化作了尘埃。 ​​​ Quand on voulut le détacher du squelette qu’il embrassait, il tomba en poussiè...

2020-02-27帕布莉卡阅读(255)评论(0)赞(0)

唉，说穿了，人生最严峻的考验，无与伦比的考验，就是失去所爱的人。 ​​​​ 《悲惨世界》维克多•雨果/李玉民（译）

2020-02-26帕布莉卡阅读(319)评论(0)赞(0)

宗教与多神教的区别，正如雨果指出的那样，宗教“开宗明义就向人指出，生活有两种，一种是暂时的，一种是不朽的；一种是尘世的，一种是天国的。它还向人指出，就像他的命运一样，人也是二元的，在他身上，有兽性，也有灵性，有灵魂，也有肉体……”而多神教则...

2020-02-26帕布莉卡阅读(250)评论(0)赞(0)

有限的人生自有权利，不必为了未来不断牺牲自己。现时这一代人该从尘世走一趟，不能为了后代就被迫缩短自己的路程，归根结底，各代人都是平等的，将来自然会轮到后代到尘世走一遭。 《悲惨世界》维克多·雨果 李玉民（译） ​​​​

2020-02-26帕布莉卡阅读(237)评论(0)赞(0)

在滑铁卢战场上，不仅有乌云，还有流星。天主一掠而过。 ​​​​《悲惨世界》维克多•雨果/郑克鲁（译）

2020-02-26帕布莉卡阅读(271)评论(0)赞(0)

在维克多·雨果身后有一大队忠实信徒跟随着，却没有一个门徒重新捡起和建立大师的宗教。在活着的作家周围形成的闹闹嚷嚷，在死去的作家周围会逐渐消失。 《法国六文豪传》第四部分 雨果 埃米尔·左拉 郑克鲁（译） ​​​​

2020-02-26帕布莉卡阅读(460)评论(0)赞(0)

“春天啊，你就是我给她写的一封信。” ​​​​ 雨果的《悲惨世界》