标签：雨果

2020-02-27帕布莉卡阅读(266)评论(0)赞(0)

这伙人很出色，但是，他们已经消失在我们脑后无形的深渊中了。故事叙述到这里，趁读者还未目睹他们坠入一场悲壮冒险的黑暗中，也许有必要移过去一束光，照一照这些年轻的面孔。 Ce groupe était remarquable. Il sR...

2020-02-27帕布莉卡阅读(332)评论(0)赞(0)

巴黎是宇宙的同义词。巴黎是雅典、罗马、锡巴里斯、耶路撒冷、庞丹。这里有所有文明的缩影，也有所有野蛮的缩影。巴黎若是没有断头台，就会太遗憾了。 Paris est synonyme de Cosmos. Paris est Athènes, ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(291)评论(0)赞(0)

这怪谁？ 无人可怪！怪所有的人。 怪生活在一个不完善的时代。 《悲惨世界》维克多•雨果 李丹、方于（译） #法国文学#

2020-02-27帕布莉卡阅读(282)评论(0)赞(0)

“我的朋友们，应该公正些！帝国有这么一个皇帝，这是一个民族多么辉煌的命运啊，而这个民族又正是法兰西，并且能把自己的天才附丽于这个人的天才！到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的...

2020-02-27帕布莉卡阅读(255)评论(0)赞(0)

“听着，”神甫终于恢复了异常的平静，说道，“你很快就会完全明白的，我要把我在上帝似乎看不见我们的漆黑的夜晚扪心自问时都不敢将自己说的话告诉你 。听着，姑娘，在遇见你之前，我是幸福的……” “我也是呀！”她有气无力地叹息道。 《巴黎圣母院》 ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(293)评论(0)赞(0)

“要有胆量！”这一喊声就是一句“要有光”。人类要前进，就必须高瞻远瞩，不断进行关于勇气的自豪教育。大无畏行为彪炳千古，是人的一束强光。 《悲惨世界》 维克多•雨果 李玉民（译） #法国文学# ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(233)评论(0)赞(0)

人的心可能承受的绝望是有限的。海绵吸足水之后，即便海水从它身上经过，也不能再使它吸进一滴水。 爱斯梅拉达死了，海绵就吸饱了水，对堂·克洛德来说，人世间的一切也就成了定局。 《巴黎圣母院》 维克多·雨果 李玉民（译） 上海文艺出版社 #法国文...

2020-02-27帕布莉卡阅读(736)评论(0)赞(0)

“啊！您说出来啦！93年！我就等着这个词呢。一千五百年间，乌云密布，十五个世纪之后，乌云消散了，而您还指责雷霆。” ​​​​ 《悲惨世界》维克多•雨果 李玉民（译） 网友评论精选： To_The_Freedom：“是呀，进步的暴力便叫做革命...

2020-02-27帕布莉卡阅读(328)评论(0)赞(0)

他似乎心有所感，抓住最后一秒钟，对他们喊道：“勇敢的法国人，投降吧！” 康伯伦则回答：“狗屎！” ​​​​ 《悲惨世界》维克多•雨果 李玉民（译） 网友评论精选： 沃罗滕采夫：法语中最美妙的字眼？

2020-02-27帕布莉卡阅读(327)评论(0)赞(0)

夜幕降临，正是去吃晚饭的时候，唉!还得吃饭，胸怀多少理想激情的人，也有这种弱点啊! 《悲惨世界》维克多·雨果 李玉民(译) ​​​​ 网友评论精选： RH雷锋雷：所以家长会不管从下午什么时候开始开，都会在晚饭点结束 平凡的聿沛：这也太真实了...