《纪德日记》摘抄 -我们的生活可能是爱情的
我们的生活可能是爱情的、痛苦的或者屈辱的。我希望它仅仅是爱情的。痛苦和屈辱来自一种颓丧的理性;我再也不愿意让理性沉默,好准许心灵说话。 《纪德日记》安德烈·纪德 李玉民(译) 精彩点评: 1,你永远也无法理解,为了让自己对生活发生 ...
我们的生活可能是爱情的、痛苦的或者屈辱的。我希望它仅仅是爱情的。痛苦和屈辱来自一种颓丧的理性;我再也不愿意让理性沉默,好准许心灵说话。 《纪德日记》安德烈·纪德 李玉民(译) 精彩点评: 1,你永远也无法理解,为了让自己对生活发生 ...
在任何事情中,失败得最惨的莫过于遗忘,特别是忘记是什么让你死的,就是死了也不知道人有多么凶狠。当我们将要进坟墓时,我们可不能自作聪明,也不能遗忘,而是要把人们身上最坏的东西一字不改地全部说出来,然后才闭上嘴去死,才进坟墓。做了这件事,这一生...
于连挺立在峭崖上,仰望晴空:八月骄阳,光照四极。岩下的田野里,传出悠长的蝉声;蝉鸣一停,周围一片寂静。脚下方圆八十里的乡野,尽在望中。雄鹰不时从他头顶上的绝壁间飞掠而出,在长空悄然盘旋,画出道道圆圈。于连的眼睛,不由自主跟着鸷鹰转。稳健而有...
“拿破仑的头像,”他摇摇头,暗自想道,“篡位称帝,居然藏在一个痛恨此举者的家里!给瑞那先生发现,那还了得,这个极端保王党,性情又暴躁!更不慎的是,头像背后的白纸板上,我还写了几行字,崇拜之情,可谓溢于言表,不容有怀疑的余地!而且每次感情冲动...
我一生中看见双肩狭窄的人们无一例外地干出许多蠢事,用各种手段愚弄同类,腐蚀心灵。他们把自己的行为动机称作荣誉。看着这些表演,我真想像别人一样大笑。 《马尔多罗之歌》洛特雷阿蒙 车槿山(译) 精彩点评: 1,于是,海水汹涌,把船板吞进...
“我的肉体能够得救,全靠我的灵魂不可救药的厌倦。” 《人间食粮》安德烈·纪德 罗国林(译) 新星出版社 精彩点评: 1,纪德这段话后面还接了一句“写完之后,连我自己也不明白我究竟想要表达什么。” 2,感觉人间食粮这本书都给我一种轻飘...
“牺牲是无法隔离的,每个牺牲自我的个人背后,都站着一群他没问意见就拉着一起牺牲的别人。”他们希望人民过得好,但他们并不爱人民。他们谁都不爱,包括他们自己。 《加缪手记(第二卷)》阿尔贝·加缪 黄馨慧(译) 精彩点评: 1,他们爱理想...
“这样的生活要过多久?”唐克雷德说。他的头发像他母亲,浅黄色的,有一张贪婪的嘴。他恨我。他不知道我不会死,但是他相信我有一种神药,服了不害病不衰老。 “需要多久就多久,”我说。 “需要!”他说,“对什么需要?对谁需要?” 一种看不到希望而郁...
他的弟子凌被装满画稿的袋子压弯了腰,他恭恭敬敬地弓着背,仿佛肩上扛着的是苍穹,因为在凌的眼里,这个袋子里装着雪山、春花和夏月。 《东方故事集》玛格丽特·尤瑟纳尔 段映虹(译) 精彩点评: 1,这个故事很精彩来着,弟子爱上了老师画里的...
在人声鼎沸里,在刀光剑影里,不时也在金币清脆的声音里,我们最少听到的,是那些被毒打、被酷刑折磨的人发出的叫喊。世界就是这个样子,院长先生。 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 段映虹(译) 精彩点评: 最先听到的是苦难 是悲鸣 是底层人的呐...