《苦炼》摘抄 -你们这些诗人笔下的爱情是一场巨大的骗局
你们这些诗人笔下的爱情是一场巨大的骗局:熨贴的诗句犹如两张紧贴在一起的嘴唇,落到我们头上的爱情却似乎从来没有那么美好。 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 段映虹(译) 精彩点评: 1,我想笔下的一万字只是某一个快乐的瞬间 我们读诗的时候看...
你们这些诗人笔下的爱情是一场巨大的骗局:熨贴的诗句犹如两张紧贴在一起的嘴唇,落到我们头上的爱情却似乎从来没有那么美好。 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 段映虹(译) 精彩点评: 1,我想笔下的一万字只是某一个快乐的瞬间 我们读诗的时候看...
在这个世界上,还没有人因为别人的痛苦而死。那个声称他为我们而死的人,并未自行死去;他是被人杀死的。 《在绝望之巅》E·M·齐奥朗 唐江(译) 精彩点评: 耶稣:有被内涵到
假英雄为了说服自己到达很远的地方,飞得很高,他总是向后看,向脚下看;他蔑视人、指责人、压迫人、迫害人、折磨人、屠杀人。他正是通过作恶向别人表示,他自认为高于别人。 《第二性》西蒙·德·波伏娃 郑克鲁(译) 精彩点评: 1,波伏娃这句...
时间、地点、本质失去了在我们看来是它们之间界限的特性;外形不过是本质被撕碎了的表皮;本质在并非其反面的空无中沥干;时间与永恒不过是同一样东西,就像一股黑色的水在一片恒定不变的黑色水面上流淌。 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 段映虹(译) ...
玛蒂尔德心想:“我看只有被判死刑才能抬高一个人的身价,这是唯一用钱也买不到的东西。” 《红与黑》司汤达 张冠尧(译) 人民文学出版社 精彩点评: 1,“死人的骨头多么结实!” 2,许老译本:“虽然判处死刑能使一个人出类拔萃,但这却是...
他们知道没有力量减轻旁人的痛苦,而且平时叹苦经叹得太多了,互相劝慰的话也早已说尽。象老夫妻一样的无话可谈,他们之间的关系只有机械的生活,等于没有上油的齿轮在那里互相推动。他们可以在路上遇到一个瞎子而头也不回的走过,也可以无动于衷的听人家讲一...
真正的孤独是在天地间被绝对孤立的感觉。不应该有任何事情将人们的注意力从这些绝对孤立的现象上转移开,清晰得可怕的直觉,会为我们揭示整场戏的全貌:人以有限的天性,直面世界无限的虚无。独行对内心生活来说,既极度充实,也极度危险必须这样进行,即不让...
“我的双脚在世界上游荡,就像昆虫在圣诗集上爬行。” 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 段映虹(译) 精彩点评: 1,我的理解…圣诗集对昆虫来说什么也不是…这个世界对我来说也毫无意义…我不懂它 2,可世界不是诗集,是修罗场(对大部分人而...
在这座青青山谷,欢唱的小河 将破碎的银光挂上草尖; 闪烁的太阳越过高高山峦, 幽谷中的光点宛如泡沫浮泛。 节选自《山谷睡人》阿尔蒂尔·兰波 王以培(译) 精彩点评: 1,他睡在草丛中,展开肢体,面对云天,脸色惨白,碧空在他的绿床上洒...
生活赋予每个人超越自我的角色,在这个角色里,人们甚至不能去死。 《眼泪》 帕斯卡·基尼亚尔 王明睿(译) 精彩点评: 1,用尽力气得到的是更大的悲剧 2,不愛怎麼說話的人,因為社會環境。也必須裝的開朗,還有比這累的不 3,个人的命运...