《蒙田随笔》摘抄 -在评价别人的一生时
在评价别人的一生时,我总是观察他的结局是怎么样的;我对自己一生的主要关注是活得健康,也就是说平安无事,不闻不问。 《蒙田随笔》米歇尔·德·蒙田 马振骋(译) 精彩点评: 吃好喝好,长生不老
在评价别人的一生时,我总是观察他的结局是怎么样的;我对自己一生的主要关注是活得健康,也就是说平安无事,不闻不问。 《蒙田随笔》米歇尔·德·蒙田 马振骋(译) 精彩点评: 吃好喝好,长生不老
自从玛丽亚丢下了我,去了别一个星球,我总是珍爱孤独。不知有多少个漫长的日子我挨过了,独自同我的猫儿。我爱上了的种种,皆可一言以蔽之曰:衰落。对于文学也一样,我就这样子读一篇心爱的诗,慢慢品味它,不忍向窗口投一个铜板出去,为的是怕搅扰我自己,...
她想走得远远的,乘火车去巴黎,然后一直到海洋。也许是去布列塔尼。以前,她常和父亲谈起布列塔尼,他答应日后带她去的。就是为了这个她才爬山的,为了自由,为了不再去想。 只要她和自由解放组织的人在一块儿,她就不再需要想什么了,一切都将不同的。 《...
由于疏忽而死亡——仅仅一时的大意,人便不在了。 《冷记忆断片集(1991-1995)》让·波德里亚 张新木、陈旻乐、李露露(译) 精彩点评: 人生只有一次——一次就等于没有
必须让这里的人在今天夜里和明天感觉到他们只是玩具,必须让他们感觉到没有希望。必须让他们突然发现脚下踩空并且永远会踩空,他们只有顺服您才可能站稳。这样一来,就算您冷酷无情地统治他们,就算您手下的士兵杀害过他们的父亲或儿子,玷污过他们的姐妹或女...
真正让人感到害怕的,是在山谷尽头所看见的这片场景,这条已经蠕动了两天的人流,那幽蓝幽蓝、闪耀着霜华、被天空中央一块巨大的白云吞没了的城墙。 这一切都是那么遥远,那么不可碰触,艾斯苔尔都觉得头晕了。怎么才能够到那里呢,是不是真的能到那里呢?或...
马上所有的一切都将变黑了,但是现在这已经不重要了。他们走过了山口,他们成功地翻越了这座墙,这座阻隔他们,让他们害怕的屏障,他们已经到了危险的尽头,很快就不再有雾,有闪电了。 《流浪的星星》勒克莱齐奥 袁筱一(译) 精彩点评: 可...
他们谈论着他们的土地、农庄,还有山谷。他们讨论着光明之城,那里的穹顶,那里的尖塔闪闪发光,那里是犹太人最初的家园。 也许他们在梦想他们已经到达了的样子,而瓦尔第里的穹顶和塔楼就是通往耶路撒冷的大门。 《流浪的星星》勒克莱齐奥 袁筱一(译) ...
人的声音渐渐大起来,像暴风雨一般回响着,然后又渐渐变轻了,变成了喃喃低语,那书里的话,用这样一种神秘的语言说出来,就这样进入了你的体内,在你犹未明白之际。 《流浪的星星》勒克莱齐奥 袁筱一(译)
在爱吃鲜肉的知识分子之后,有过爱吃死肉的知识分子,现在则出现了爱吃冷冻肉的知识分子——既不是鲜肉也不是死肉——是一种经过人工智能冰冻过的概念和思想的肉。这此概念的肉无法解冻,动辄会被处以死刑(就像东欧国家的自由那样);这些思想的肉又可随心所...