醒世要言----《事亲》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
醒世要言—-《事亲》 屈指人生大事,承欢养志为先。 生身父母比青天,敢向青天骄慢。 逆子雷霆一击,佳儿富贵双全。 痴人拜佛走天边,佛在堂前不见。 Serving parents To count on one’s f...
醒世要言—-《事亲》 屈指人生大事,承欢养志为先。 生身父母比青天,敢向青天骄慢。 逆子雷霆一击,佳儿富贵双全。 痴人拜佛走天边,佛在堂前不见。 Serving parents To count on one’s f...
醒世要言—-《祖宗》 树有千枝万叶,都从根上生来。 祖祠祖墓好徘徊,想想根基何在? 不是根基深厚,如今哪有良材? 岁时祭扫有余哀,世代栽培勿坏。 Ancestors Hundreds of branches and more l...
小编导读:《陌上桑》是汉代乐府诗歌。这首诗其实是汉代社会制度的一个缩影,太守作为地方最高长官,在春季时行所主县,劝民农桑,振救乏绝。从诗文中可以看出,秦罗敷显然是一个贵妇人形象,太守因其美貌和疏忽了礼节上的不合理,罗敷明确地指出,表现出高尚...
小编导读:《白头吟》是汉代乐府诗歌。此诗是卓文君所写,并有千古佳话为证:汉武帝时,司马相如在长安以一篇《上林赋》得宠,封郎官,一时春风得意,意欲纳茂陵女为妾,卓文君无法忍受,写下了这篇流传于世的《白头吟》 汉乐府—-《白头吟》 ...
《千字文》(三) 笃初诚美,慎终宜令。荣业所基,籍甚无竟。 学优登仕,摄职从政。存以甘棠,去而益咏。 乐殊贵贱,礼别尊卑。上和下睦,夫唱妇随。 外受傅训,入奉母仪。诸姑伯叔,犹子比儿。 孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。 仁慈隐恻,造...
《千字文》(二) 盖此身发,四大五常。恭惟鞠养,岂敢毁伤! 女慕贞洁,男效才良。知过必改,得能莫忘。罔谈彼短,靡恃己长。 信使可覆,器欲难量。墨悲丝染,《诗》赞羔羊。 景行维贤,克念作圣。德建名立,形端表正。 空谷传声,虚堂习听。祸因恶积,...
小编导读:《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄...
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,仅用二十七个字便描摹出江南渔村的闲适生活,既写出水村小镇黄昏归舟的美景,又写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情,表现了向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦...
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。仰望天空,天空明净如洗,晚霞又照得满天光华绚艳,景色极为迷人。山村小镇四周的山峦,笼罩在夕阳的光辉里,给人一种柔和而明丽的感觉。 马致远 《寿阳曲·山...
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。 马致远 《寿阳曲·平沙落雁》 南传信, 北寄书, 半栖近岸花汀树。 似鸳鸯失群迷伴侣, 两三行海门斜去。 Swans on the Shoal To the Tune of Life-do...