汉乐府《悲歌行》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
小编导读:《悲歌行》是汉代乐府诗歌。极其直白质朴。两千今之后的今天仍不需要任何解释就可读懂。全诗八句,除第二句郁郁累累连用两叠字形容词来描述,其余六句都平实如对面说话一样。 汉乐府《悲歌行》 悲歌可以当泣, 远望可以当归。 思念故乡, 郁郁...
小编导读:《悲歌行》是汉代乐府诗歌。极其直白质朴。两千今之后的今天仍不需要任何解释就可读懂。全诗八句,除第二句郁郁累累连用两叠字形容词来描述,其余六句都平实如对面说话一样。 汉乐府《悲歌行》 悲歌可以当泣, 远望可以当归。 思念故乡, 郁郁...
小编导读:《长歌行》是汉代乐府诗歌。是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓...
小编导读:《迢迢牵牛星》是汉代乐府诗歌。这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。 汉乐府《迢迢牵牛...
小编导读:《饮马长城窟行》是汉代乐府诗歌。全诗从开始的魂牵梦萦,忧心缠绵,到收信看信,重逢的希望落空,通过多方描写,将思妇复杂而微妙的内心世界,作了完整而深入的刻画。而就在思妇的相思苦闷发展到顶点时,诗却在含蓄得近乎平淡的意象中结束,余味无...
小编导读:《木兰诗》是一首北朝民歌此诗讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故...
小编导读:《孔雀东南飞》是我国古代文学史上最早的一首长篇叙事诗,也是我国古代最优秀的民间叙事诗。是汉乐府叙事诗发展的高峰,也是我国文学史上现实主义诗歌发展中的重要标志。在贯穿全篇的对话中,可以看到,刘兰芝对仲卿、对焦母、对小姑、对自己的哥哥...
小编导读:《艳歌行》是汉代乐府诗歌。此诗写了“兄弟两三人”流浪他乡时所经历的一个尴尬场面,写得真切生动、活泼而富有谐趣,但谐中寓庄,于中更能反衬出游子之凄苦。 汉乐府—-《艳歌行》 翩翩堂前燕, 冬藏夏来见。 兄弟两三人, 流宕...
小编导读:《羽林郎》是汉代乐府诗歌。首四句是全诗的故事提要,不仅交待了两个正反面人物及其矛盾冲突的性质,而且一语戳穿了所谓“羽林郎”不过是狗仗人势的豪门恶奴这一实质,从而提示出题目的讽刺意味。“霍家”,指西汉大将军霍光之家。 汉乐府R...
小编导读:《冉冉孤生竹》是汉代乐府诗歌。该诗或云是婚后夫有远行,妻子怨别之作。然细玩诗意,恐不然。或许是写一对男女已有成约而尚未成婚,男方迟迟不来迎娶,女方遂有种种疑虑哀伤,作出这首感情细腻曲折之诗。此诗也表现了主人公对于感情含蓄的表达,可...
《千字文》(一) 天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。 寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。云腾致雨,露结为霜。 金生丽水,玉出昆冈。剑号巨阙,珠称夜光。 果珍李柰,菜重芥姜。海咸河淡,鳞潜羽翔。 龙师火帝,鸟官人皇。始制文字,乃服...