马致远 《寿阳曲·渔村夕照》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。此曲主要描绘小渔村中的寻常渔民的日常生活。 马致远 《寿阳曲·渔村夕照》 鸣榔罢, 闪暮光, 绿杨堤数声渔唱。 挂柴门几家闲晒网, 都撮在捕鱼图上。 A Fishing Village Ba...
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。此曲主要描绘小渔村中的寻常渔民的日常生活。 马致远 《寿阳曲·渔村夕照》 鸣榔罢, 闪暮光, 绿杨堤数声渔唱。 挂柴门几家闲晒网, 都撮在捕鱼图上。 A Fishing Village Ba...
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。此曲主要描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象,寄托了作者孤独凄凉的情感和归隐的意愿。 马致远 《寿阳曲·江天暮雪》 天将暮, 雪乱舞, 半梅花半飘柳絮。 江上晚来堪画处, 钩鱼...
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。此曲主要描写了远离家乡的游子在孤舟之中被雨声惊醒,知道自己已离家千里,陪伴自己的只有那盏昏暗的灯。夜雨灯光之中,游子难以入眠,想到了自己坎坷的命运,故乡的亲人,不禁落泪如雨,泪水和船外连绵不...
小编导读:这是马致远写的八景(八首)小令中的一首。此曲主要描绘古寺的幽静环境。 马致远 《寿阳曲·烟寺晚钟》 寒烟细, 古寺清, 近黄昏礼佛人静。 顺西风晚钟三四声, 怎生教老僧禅定? Evening Rings from the Mist...
马致远 《寿阳曲·洞庭秋月·从别后》 从别后, 音信绝, 薄情种害煞人也! 逢一个见一个因话说, 不信你耳轮儿不热。 Autumn Moon over Dongting Lake To the Tune of Life-donating S...
小编导读:《耍孩儿·庄家不识勾阑》是元初散曲家杜仁杰的一首小令。曲中抓住庄稼汉未见过世面、不识勾栏的特点,以夸张的手法,把他初进勾栏的好奇新鲜的感受描写得活灵活现。用第一人称写法,情节完整,心理刻画入微,语言诙谐幽默、清新活泼、妙趣横生。 ...
小编导读:《醉中天·咏大蝴蝶》是元初散曲家王和卿的一首小令。在这首曲子中,作者用几乎是荒诞的夸张手法,塑造了一只大蝴蝶的形象,并赋予它比喻和象征的意义。此曲还借用“庄周梦蝶”的典故讽刺贪色的花花公子的劣迹恶行。典故的运用,赋予作品以寓言色彩...
《千字文》(六) 陈根委翳,落叶飘摇。游鹍独运,凌摩绛霄。 耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳垣墙。 具膳餐饭,适口充肠。饱饫烹宰,饥厌糟糠。 亲戚故旧,老少异粮。妾御绩纺,侍巾帷房。 纨扇圆洁,银烛炜煌。昼眠夕寐,蓝笋象床。 弦歌酒宴,接...
《千字文》(五) 晋楚更霸,赵魏困横。假途灭虢,践土会盟。何遵约法,韩弊烦刑。 起翦颇牧,用军最精。宣威沙漠,驰誉丹青。 九州禹迹,百郡秦并。岳宗泰岱,禅主云亭。雁门紫塞,鸡田赤城。昆池碣石,巨野洞庭。旷远绵邈,岩岫杳冥。 治本于农,务资稼...
《千字文》(四) 宫殿盘郁,楼观飞惊。图写禽兽,画彩仙灵。 丙舍傍启,甲帐对楹。肆筵设席,鼓瑟吹笙。 升阶纳陛,弁转疑星。右通广内,左达承明。 既集坟典,亦聚群英。杜稿钟隶,漆书壁经。 府罗将相,路侠槐卿。户封八县,家给千兵。高冠陪辇,驱毂...