英语翻译 第18页

2023-02-07帕布莉卡阅读(93)赞(0)

作品原文 方志敏 《清贫》 我从事革命斗争，已经十余年了。在长期的奋斗中，我一向是过着朴素的生活，从没有奢侈过。经手的款项，总在数百万元；但为革命而筹集的金钱，是一点一滴地用之于革命事业。这在国民党的伟人们看来，颇似奇迹，或认为夸张；而矜持...

2023-02-07帕布莉卡阅读(83)赞(0)

作品原文 郑振铎 《离别》 别了，我爱的中国，我全心爱着的中国，当我倚在高高的船栏上，见着船渐渐的离岸了，船与岸间的水面渐渐的阔了，见着了许多亲友挥着白巾，挥着帽子，挥着手，说着Adieu, adieu！听着鞭炮劈劈拍拍的响着，水兵们高呼着...

2023-02-07帕布莉卡阅读(94)赞(0)

作品原文 萧乾 《枣核》 动身访美之前，一位旧时同窗写来航空信，再三托付我为他带几棵生枣核。东西倒不占分量，可是用途却很蹊跷。 从费城出发前，我们就通了电话。一下车，他已经在站上等了。掐指一算，分手快半个世纪了，现在都已是风烛残年。 拥抱之...

2023-02-07帕布莉卡阅读(95)赞(0)

作品原文 茅盾 《白杨礼赞》 白杨树实在是不平凡的，我赞美白杨树！ 当汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毡子；黄的，那是土，未开垦的处女土，几十万年前由伟大的自然力所堆积成功的黄土高原的外壳；绿的呢，是人类战胜...

2023-02-07帕布莉卡阅读(98)赞(0)

作品原文 史铁生 《秋天的怀念》 双腿瘫痪后，我的脾气变得暴怒无常。望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；听着听着李谷一甜美的歌声，我会猛的把手边的东西摔向四周的墙壁。母亲就悄悄地躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢...

2023-02-07帕布莉卡阅读(86)赞(0)

作品原文 余光中 《祈祷》 请在我的发上留下一吻， 我就不用戴虚荣的桂冠。 请在我的手上留下一吻， 我就不用戴灿烂的指环。 请在我眼上轻轻地一吻， 吻干我眼中寂寞的清泪。 请在我胸上轻轻地一吻， 吻消我胸中的不平的块垒。 在这寒星颤抖的深夜...

2023-02-07帕布莉卡阅读(86)赞(0)

作品原文 芒克 《葡萄园》 一小块葡萄园， 是我发甜的家。 当秋风突然走进哐哐作响的门口， 我的家园都是含着眼泪的葡萄。 那使园子早早暗下来的墙头， 几只鸽子惊慌飞走。 胆怯的孩子把弄脏的小脸， 偷偷地藏在房后。 平时总是在这里转悠的狗， ...

2023-02-07帕布莉卡阅读(80)赞(0)

作品原文 纪弦 《你的名字》 用了世界上最轻最轻的声音， 轻轻地唤你的名字每夜每夜。 写你的名字， 画你的名字， 而梦见的是你发光的名字： 如日，如星，你的名字。 如灯，如钻石，你的名字。 如缤纷的火花，如闪电，你的名字。 如原始森林的燃烧...

2023-02-07帕布莉卡阅读(85)赞(0)

作品原文 王士菁 《幼年鲁迅》 在家里，领着幼年鲁迅的是保姆长妈妈。她是一个淳朴的农村妇女。最初大约是一个生活在农村里的年轻的孤孀，死掉了丈夫和丧失了土地之后，就从农村来到城里谋生。她的姓名，当时是没有人知道的，鲁迅的祖母叫她“阿长”，因此...

2023-02-07帕布莉卡阅读(87)赞(0)

作品原文 顾均正 《耳闻不如一见——从焦尾琴谈起》 在郭老新编的话剧“蔡文姬”里，提到了蔡文姬的父亲蔡邕（yōng）所造的那张焦尾琴。最近我看了“蔡文姬”的演出，自然而然想起了焦尾琴，想起了关于焦尾琴的故事： 蔡邕因为不愿趋附权贵，怕被人陷...