英语词源 第22页

2023-04-19帕布莉卡阅读(49)评论(0)赞(0)

英语单词 tragedy （悲剧）源自希腊语 tragodia ，由 tragos （ goat ，山羊）+ oide （ song ，歌）组成，字面意思就是“山羊之歌”。 “悲剧”与“山羊”到底有何关系呢？关于这一点，历来众说纷纭，莫衷一...

2023-04-19帕布莉卡阅读(60)评论(0)赞(0)

testicle 来源于拉丁语 testis 。 testis 意为“证人”或“证明” , 但 testicle 却指“睾丸”。当 testis 作为借用语直接进入英语时，它也指“睾丸”。那么，这两个词之间有什么联系呢？ 古时候，希腊地区的...

2023-04-19帕布莉卡阅读(55)评论(0)赞(0)

中国有句古话，叫做“三个女人一台戏”，意思是三个女人凑一块就会叽叽喳喳地闲聊开，热闹得像唱戏一样。古代罗马人想必对此也深有体会。他们认为，三条道路汇集之地，必然会有妇女聚集在一起叽叽喳喳扯些家长里短的琐碎之事。 英语单词 trivial 就...

2023-04-19帕布莉卡阅读(45)评论(0)赞(0)

toast 是从古法语动词 toster （烘、烤）来的，这个词又是从拉丁语 torrere 、 tostum （烧、烘、烤）来的。 Toast 可作名词“烤面包”，也可作动词“烘”、“烤”，仍保留了拉丁语，法语的原义。 另外， toast...

2023-04-19帕布莉卡阅读(46)评论(0)赞(0)

在希腊神话中，掌管死亡的是死神桑纳托斯（ Thanatos ），对应于罗马神话中的 墨尔斯。桑纳托斯是黑夜女神尼克斯的儿子，睡神许普诺斯的孪生兄弟。桑纳托斯住在冥界，手执宝剑，身穿黑斗篷，有一对发出寒气的黑色大翅膀，他会飞到快要 死亡的人的...

2023-04-19帕布莉卡阅读(61)评论(0)赞(0)

tally 昔时原指“计数筹”，中世纪时英国长期使用的一种计数工具。它是一个狭长的木签，上有刻痕表示数额，整个木签从中（即通过刻痕）被劈成相耦合的两半，借贷双方或交易双方各执一半作为凭证，以后若有争执就可验看两半是否吻合（ made a t...

2023-04-19帕布莉卡阅读(47)评论(0)赞(0)

该词在20世纪初原为英国瑟姆斯有限公司（ Thermos Ltd. ）生产的保温瓶的商标名，它是直接取意为“热”的希腊词 thermos, 取名者显然对热饮感兴趣。 到了20世纪60年代以后， thermos 从商标名逐渐转化为属名，泛指“...

2023-04-19帕布莉卡阅读(48)评论(0)赞(0)

古希腊人用水松木（拉丁语为 taxus ）制造弓箭，并根据水松木的名称将弓箭称为 toxon 。希腊语 toxon 的形容词是 toxikon ，意思是“与 toxon （弓箭）相关的”。由于水松木有毒，用水松木制造的弓箭也有毒，因此 to...

2023-04-19帕布莉卡阅读(48)评论(0)赞(0)

tycoon 直接借自日语“大君”。“大君”原是外国人对幕府时代（1192 – 1867）统治日本的将军（ shogun ）的尊称。据认为，很可能是19世纪50年代率舰远征迫使日本改变孤立政策而与西方建立贸易和外交关系的美国海军...

2023-04-19帕布莉卡阅读(53)评论(0)赞(0)

宙斯率领奥林巴斯诸神战胜提坦诸神后，对参与谋反的提坦诸神进行了严厉了惩罚。大部 分提坦神被关押在无底深渊中，擎天神阿特拉斯被罚在西天擎天。对提坦神的严厉惩罚引发了老祖宗大地女神盖亚的不满。因此，盖亚与深渊神塔尔塔罗斯交配，生 下了一个体格无...