英语词源 | taxi
英语单词 taxi (出租车)与 tax (税)的拼写如此接近,它们之间有什么关联呢?原来, taxi 是 taximeter cab (装有自动计价器的出租汽车)的缩写。 cab 本指一种通常用于出租的轻便二轮马车,汽车发明后也可以表示出...
英语单词 taxi (出租车)与 tax (税)的拼写如此接近,它们之间有什么关联呢?原来, taxi 是 taximeter cab (装有自动计价器的出租汽车)的缩写。 cab 本指一种通常用于出租的轻便二轮马车,汽车发明后也可以表示出...
堤喀( Tyche )是希腊神话中的运气女神,相当于罗马神话中的福尔图娜( Fortuna )。 她常常以长着翅膀,头戴皇冠,手持聚宝盆的形象出现;但有时她又是蒙着眼睛的,代表各种欲望都存在着风险与不定。英语单词 tychism (偶然主义...
在北欧神话中,战神被称为提尔( Tyr ),是北欧神话中主要神祗之一,是勇气和战争的象征,是主神奥丁的儿子,相当于罗马神话中的 Mars 。 战神提尔的一只胳臂被狼精芬里厄咬断,因此只有一只胳臂。据说诸神以试验力气为由,想用魔法锁链缚住芬里...
大地女神盖亚在罗马神话中换了一个罗马名字,叫做 Tellus (忒勒斯)或 Terra Mother (大地母亲)。拉丁语 terra 意思就是“陆地、干的地”(与“海洋”相对),等于英语单词 land (陆地)。 英语词根 terr- 就...
古希腊军队在战场上打了胜仗后,会在战场上找棵树或立个大树桩,把缴获的战利品如武器、盔甲等挂在上面,做成人形,再把这次取胜事迹刻在树上。如果在海战中获胜,就把缴获的敌舰拖到沙滩上留作纪念。这个纪念物是献给神明的,毁掉的话就是亵渎神灵。 到了古...
网球的前身是14世纪时流行于法国宫廷的一种叫做“掌球”的游戏,两名游戏者隔着一条绳子,用手掌击打一个布球。后来,这种游戏不断得到改良,绳子换成了球网,出现了木板做成的球拍,后来受到羽毛球拍的启发,出现了类似羽毛球拍的网球拍。1873年,英国...
古今中外,人们都有在喝酒时碰杯的习俗。据说该习俗最早出现于古希腊。那时人们在饮酒前,会主动把自己杯里的酒和对方杯中酒掺杂,以此表示酒里无毒。后来,信任的朋友和熟人之间就不再这么麻烦,仅仅象征性地碰一下酒杯即可。这就是碰杯的起源。 碰杯时,人...
英语单词 toad 指的是蟾蜍,为什么它的衍生词 toady 指的却是“谄媚者”呢?原来,古时候人们普遍相信蟾蜍有毒,所以一些江湖朗中往往会叫手下人吃下一只蟾蜍,然后把毒物从他的身体中驱除出去,从而展现自己的高超医术。 很明显,敢于为主人吃...
这是一个复合词,由 stone (石)和 wall (壁,墙)合成,字面义为“石壁”,“石墙”。 美国南北战争(1861 – 1865)时,南军著名将领 Thomas Jonathan Jackson (1824 –...
Sell One’s Birthright for a Mess of Pottages直译是:“为了一碗红豆汤而出卖了长子继承权”。 《旧约·创世纪》第25章记述了这样一个故事传说:犹太族长以撒的妻子利百加怀孕期间,感觉到2个...