英语词源 第32页

英语词源 | skinflint

帕布莉卡阅读(41)评论(0)赞(0)

做买卖总要讨价还价。旧时人们常常用 to skin a flint 这一说法来比喻 to drive a hard bargain (狠狠地杀价)。 flint 意指“燧石”即“火石”,或“硬如燧石的东西”; to skin 意为“扒…的皮...

英语词源 | slipshod

帕布莉卡阅读(45)评论(0)赞(0)

16世纪有一种名叫 slipshoes 的塌跟便鞋,通常只在屋内穿,有的人将它穿上街,人们认为有失雅观,不太文明,就据 slipshoe 造了 slipshod 一词来形容那些穿着塌跟鞋上街的人。 slipshod 中的 shod 为动词 ...

英语词源 | sabbatical

帕布莉卡阅读(49)评论(0)赞(0)

按照犹太教的律法要求,每周的第七天是停止工作、安心休息的日子,称为“安息日”( Sabbath )。 Sabbath 一词来自希伯来语 shabbath (安息日)。每到这一天,所有犹太人都应该停止工作,商店停止营业。同样,每七年的最后一年...

英语词源 | sibyl

帕布莉卡阅读(37)评论(0)赞(0)

西比尔( Sibyl / Sibylla )是希腊神话中著名的女预言家。在史诗《伊利亚特》中,太阳神阿波罗满足了她的永生的请求。不过她忘了请求青春永驻,于是,时间过去很多年,西比尔依然活在世上,只是她已经老得萎缩成一小团,无法走动,不堪入目...

英语词源 | sideburns

帕布莉卡阅读(53)评论(0)赞(0)

sideburns 是近代历史中流行于西方的一种胡须样式,它的特点是头发的鬓角、脸颊两侧的络腮胡直到嘴唇上方的胡须都连在一起。这种胡须样式得名于美国南北战争时期北方军队将领安布罗斯·伯恩赛德( Ambrose Burnside ,1824 ...

英语词源 | satyr

帕布莉卡阅读(50)评论(0)赞(0)

萨提( Satyr ,又译为“萨堤尔、萨梯、萨缇”)是希腊神话中一种半人半羊的怪物,与潘神有点类似,长有羊角羊耳和羊的后脚,经常与潘神及酒神一块相伴出游嬉戏。萨提嗜酒、好色,代表了羊群强大的繁殖能力,以高超的性技巧和不知满足的性欲而著称,在...

英语词源 | svengali

帕布莉卡阅读(36)评论(0)赞(0)

斯文加利( Svengali )是英国小说家乔治·杜·莫里耶( George du Maurier )于1894年出版的经典小说《特丽尔比》( Trilby )中的音乐家,他使用催眠术控制女主人公特丽尔比,使其惟命是从,成为他牟利工具。 后...

英语词源 | scrooge

帕布莉卡阅读(45)评论(0)赞(0)

斯克鲁奇( Scrooge )是著名作家狄更斯的《圣诞颂歌》中的主人公,他原本是一个自私透顶的吝啬鬼,连乞丐都不愿意向他讨钱。在圣诞节前夕,他的一个同事 Jacob 化作鬼魂来看望他。 Jacob 警告他,如果他还像以前那样自私的话,他的来...

英语词源 | syphilis

帕布莉卡阅读(42)评论(0)赞(0)

关于梅毒的起源,西方学者认为,在15世纪前欧洲没有梅毒,梅毒是哥伦布船队的水手从美洲大陆带入欧洲的。当哥伦布的船队从美洲返回西班牙时,梅毒病毒便横跨大西洋传入西班牙、法国和意大利,并很快蔓延至整个欧洲。当这种疾病从一个地方传入另一个地方,当...

英语词源 | Samaritan

帕布莉卡阅读(47)评论(0)赞(0)

在《圣经·新约》的“路加福音”中,记载了耶稣基督讲的一个寓言:有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中。他们剥去他的衣裳,把他打个半死,就丢下他走了。偶然有一个祭司从这条路下来,看见他就从那边过去了。又有一个利未人来到这地方,看见他,也照...