英语词源 第45页

2023-04-19帕布莉卡阅读(40)评论(0)赞(0)

理想的，注重精神和理念的哲学家柏拉图 古希腊哲学家柏拉图（ Plato ）是古希腊伟大的哲学家，也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一，他和老师苏格拉底，学生亚里士多德并称为希腊三大哲学家。柏拉图的学说对后世影响如此之大...

2023-04-19帕布莉卡阅读(47)评论(0)赞(0)

专利，王室颁发的公开文件 英语单词 patent 一般被翻译为“专利”，其实在历史上， patent 跟“专利”毫无关系，而是一个形容词，表示“打开的、公开的”，用于术语 Letters patent 。该术语源自拉丁语Litteræ Pa...

2023-04-19帕布莉卡阅读(46)评论(0)赞(0)

民意测验，古代用人头数来进行投票 英语单词 poll 的本意是 head （人头），具体来说是人的头顶，也就是在人群中数人头时能看到的部位。因此， poll 衍生出了“人头数”的含义。 poll tax 就是“人头税”的意思，即按照人头数征...

2023-04-19帕布莉卡阅读(48)评论(0)赞(0)

程序，书面的活动通告 英语单词 program 来自希腊语 programma ，由 pro （往前）+ gramma （写、画）构成，字面意思就是“书写出来的东西”，指的是书面公告。进入英语后原本指的也是“书面公告”。 由于此类公告通常不...

2023-04-19帕布莉卡阅读(50)评论(0)赞(0)

凤凰，阿拉伯神话中浴火重生的长生鸟 和单词drag一样，英语单词phoenix虽然被翻译为“凤凰”，但与东方传说中的“凤凰”还是有较大的差异。phoenix是阿拉伯神话传说中的一种神鸟，因为拥有紫色外观而得名，在阿拉伯语中，phoenix就...

2023-04-19帕布莉卡阅读(49)评论(0)赞(0)

农民，尚未信仰基督教的乡下人 英语单词 peasant 常常被翻译为“农民”。然而，这个单词与表示农民的另一个单词“ farmer ”差异非常大。单词 peasant 最早派生于拉丁语 pagus ，该词表示“农村，乡下”， peasant...

2023-04-19帕布莉卡阅读(51)评论(0)赞(0)

菠萝，形似松果的热带水果   在古代欧洲， apple 一词被用来表示任何一种树或灌木的果实。 pineapple 的原意是松树的球果，即“松果”。 17世纪中期，一位意大利著名旅行家彼特罗·代拉·瓦勒（ Pietro della...

2023-04-19帕布莉卡阅读(45)评论(0)赞(0)

行星，四处漫游的星星 古人很早就发现，天上的繁星中，有些保持恒定位置，有些却在不停地运动。 在希腊语中，人们将那些不停运动的星星称为 planetes ，来自形容词 planetai （四处漫游的）和动词 planasthai （四处漫游）...

2023-04-19帕布莉卡阅读(44)评论(0)赞(0)

缓兵之计，泊涅罗珀的布匹 在希腊神话中，希腊伊塔克国王奥德修斯远行参加特洛伊战争，一去二十年没有回来。当 地许多贵族认为他已经死了，纷纷跑到他家里向他妻子珀涅罗珀（ Penelope ）求婚，企图霸占他家的财产。坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求...

2023-04-19帕布莉卡阅读(47)评论(0)赞(0)

炼狱，净化有罪灵魂的场所 单词 purgatory （炼狱）原本是一个基督教的术语，指的是人死后，灵魂被“锤炼”、“净化”的地方。单词 purgatory 来自 pure （纯净），字面意思就是“净化的场所”。 按照基督教的说话，人信仰基督...