英语词源 第47页

2023-04-19帕布莉卡阅读(51)评论(0)赞(0)

亭、阁，外形像蝴蝶一样的精致建筑 英语单词 pavilion 来自拉丁语 papilionem （ butterfly ，蝴蝶），指的是外形像蝴蝶一样的一类建筑。 具体说来，这类建筑具有这么一些特点：1、小巧精致，因为蝴蝶都比较小巧；2、左...

2023-04-19帕布莉卡阅读(41)评论(0)赞(0)

香水，用熏香的烟来熏病人的房间 在中世纪时期的欧洲，当有人死于传染病时，尸体被抬走后，人人往往会点燃某种香料，用其产生的带有香味的烟雾来熏病人的房间，以达到消毒和去除异味的作用。英语单词 perfume 的本意就是“用熏香的烟来熏病人的房间...

2023-04-19帕布莉卡阅读(46)评论(0)赞(0)

神父，宗教群体中的长老 英语单词 priest 来自拉丁语 presbyter ，后者来自希腊语 presbyteros ，意思是“长老”，用来表示在宗教会众中传播教义、指导信徒的神父。 而另外一个希腊单词 hiereus 则表示在宗教中举...

2023-04-19帕布莉卡阅读(47)评论(0)赞(0)

铅笔，形似“小刷子”的毛笔 古代欧洲人还曾经和我们中国人一样使用毛笔来写字或画画，在拉丁语中把这种毛笔称为 penicillus ，是 peniculus （ brush ，刷子）的指小形式，字面意思就是“小刷子”。英语单词 pencil ...

2023-04-19帕布莉卡阅读(46)评论(0)赞(0)

危险的，法律领域中的“不确定占有” 英语单词 precarious 来自法律术语 precarium （不确定占有），词根为 precis （ pray ），意思是“通过祈祷、请求而得到的”，因为是不确定的、不牢靠的。罗马帝国初期，政府按照...

2023-04-19帕布莉卡阅读(43)评论(0)赞(0)

长官，古罗马中由政府任命的高级官员 单词 prefect 在英语中可以表示很多职务，如省长、市长、警察厅长（局长）、学校的教务长（院长）等等，就像单词 president 一样，上可以表示“总统”、下可以表示“会议主席”。 prefect ...

2023-04-19帕布莉卡阅读(41)评论(0)赞(0)

能力，希腊神话中的海神波塞冬 希腊神话中，海神波塞冬（ Poseidon ）是众神之主宙斯的哥哥，地位仅次于宙 斯。他与宙斯及其他兄弟姐妹推翻父亲克洛诺斯的统治后，分得了大海的统治权。波塞冬住在海底金碧辉煌的大宫殿里，所有海洋生物都受他差遣...

2023-04-19帕布莉卡阅读(45)评论(0)赞(0)

警察，负责城市管理和社会治安的组织 单词 police 最初和 policy 是同一个单词，其含义与“警察”、“政策”都没有关系，而是表示 civil administration （城市管理）。该词来自拉丁语 politia （城市管理）...

2023-04-19帕布莉卡阅读(39)评论(0)赞(0)

睡裤，印度、波斯人穿的宽松裤子 英语单词 pajama （美式英语写为 pyjama ）是个地道的外来词，来自印地语 pajama ，而后者来自波斯语 paejamah ，由 pae （ leg ）+ jamah （ clothing ）构...

2023-04-19帕布莉卡阅读(38)评论(0)赞(0)

声望，魔术中令人叹为观止的幻觉 好莱坞著名电影《致命魔术》（ the prestige ）讲述了两个超级魔术师明争暗斗的故事。很多观众对该片的英文名字不理解。英语单词 prestige 在字典中是“声望”的意思，跟魔术到底有什么关系呢？其实...