英语词源 | parasite
寄生虫,古代贵族家中的食客 和古代中国一样,古希腊的贵族或富豪家中也会养一些食客。这些食客不从事劳动,专靠给主人出谋划策或拍须溜马来混口饭吃。在希腊语中这种食客被称为 parasitos ,由 para (一旁)+ sitos (食物)构成...
寄生虫,古代贵族家中的食客 和古代中国一样,古希腊的贵族或富豪家中也会养一些食客。这些食客不从事劳动,专靠给主人出谋划策或拍须溜马来混口饭吃。在希腊语中这种食客被称为 parasitos ,由 para (一旁)+ sitos (食物)构成...
哲学家,爱智慧的人 希腊战胜波斯后,希腊城邦进入繁荣阶段,以雅典为代表的民主制度日臻完善。雅典民主制下的竞争主要通过辩论和演讲进行。在这种背景下,出现了一批专门传授 辩论和演讲的教师,称为“智者”( sophist ),意思就是“有智慧的人...
拉皮条,希腊神话中充当红娘未果的潘达罗斯 潘达罗斯( Pandarus )是希腊神话中特洛伊战争期间特洛伊军队的将领之一,是特洛伊第一神箭手。擅长射箭的阿波罗曾将自己的弓箭赠与他。他在特洛伊王子特洛伊罗斯( Troilus )央求之下,凭着...
强求一致的,用铁床修理人的海盗普罗克斯泰斯 在希腊神话中,有一个残暴的强盗,叫做普罗克斯泰斯( Procrustes )。他开了一家黑店,专门抢劫过往旅人。他有两张特别的铁床,一长一短。他把个矮的人绑在长床上,强拉躯体使其与床同长;把个高的...
异教徒,尚未信仰基督教的乡下人 英语单词 pagan 来自拉丁语 paganus ,本意是“住在 pagus (乡下)的人”,与英语单词 peasant (农民、乡下人)同源。在古罗马军队行话中, paganus 表示“平民、不合格的士兵”...
公园,供贵族狩猎游玩的围场 古代欧洲贵族崇尚武艺,喜爱狩猎,平素的一大娱乐就是狩猎,因此会将一些土地围起来作为狩猎场所,其他人不得进入。这种供贵族狩猎游玩的围场就是 park 。英语单词 park 一词来自古法语 parc ,最初的含义是 ...
亵渎的,不被允许进入神圣区域的世俗之人 英语单词 profane 原本是一个宗教术语。在古罗马人信奉的一般人宗教中,在宗教 仪式中,一般的“俗人”不得进入宗教场所中的“神圣区域”( fanum ),如寺庙的内庭,只有受过“启蒙”( init...
钯,守护神;特洛伊的守护神帕拉斯·雅典娜 希腊神话中,战争女神雅典娜( Athena )出生时就全副武装,所以她小时候喜欢的 并不是一般女孩子喜欢的文静游戏,而是真刀真枪的格斗。有一次她与自己的好朋友、河神法厄同的女儿帕拉斯( Pallac...
潘多拉,希腊神话中诸神的礼物潘多拉 宙斯发现人类掌握了火的使用方法后,下决心要惩罚人类,就让火神仿造女神的模样,用水和土创造了一个美女,再让爱与美神阿芙洛狄忒为她喷上令男人心醉神迷的香气,让雅典娜为她披上华丽的衣服,神使赫尔墨斯赋予她言语的...
庸俗之辈,以色列的死敌非利士人 非利士人( philistine )居住在中东迦南南部海岸的古民族,其领土在后来的文献中被称为“非利士地”( Palaestina ,巴勒斯坦)。非利士人是以色列人的劲敌,在圣经旧约中详细记载了以色列人和非利...