帕布莉卡▼
如何进入安伯托·艾柯的世界
——读《误读》
文/发条鸟
来源/森林共读会
题 记
在教育学术机制越来越容易使学者读书人或走向专业割裂孤绝的象牙塔，或使知识成为夺取文化符号资本之武器的今天，艾科让我们猛然醒悟：学问并不枯燥，知识不仅是力量，知识更使我们快乐。
安伯托·艾柯，这个世界上曾经最博学最聪明的人去年的冬天离开了我们。他的著作等身，涉及领域及其广泛，哲学，符号学，文学理论，文化理论，他写有小说，有文论，有散文。要想进入艾柯的世界，也许《误读》这本小品文的合集是一个最佳的入口，你会立刻被他的智慧所吸引。
这是一本文学戏仿（pastiche）的教科书级巅峰之作。它以将这种文学手法做到极致的方式–即博学与幽默的结合–打开了新的写作和思考方式的无限可能性。从Lolita到Granita的情节翻转，到巴布亚新几内亚研究机构对米兰城市群落的人类学报告；从文学出版社编辑对《圣经》、《神曲》、荷马史诗等文学经典的退稿信，到意大利电视台于1492年对哥伦布登陆美洲的多方连线直播报道；从对脱衣舞的罗兰巴特符号学式的文化解读，到阿兰罗布格里耶“新小说”式的从一只猫的视角和思维方式对房间的描述，艾科所用文体之丰富多变和驾轻就熟（小说、书信、论文、科学报告、新闻报道……），文中涉及学科之广泛（文学、社会学、人类学、天文学、拓扑学、新闻学、媒介学…….），互文性之丰富，对不同文化现象及专业领域讽刺之辛辣，令人眼花缭乱，应接不暇，忍俊不禁，叹为观止。而这如万花筒般的纷繁，却只在短短的十篇文章二百页的小书中容纳。这是一本微型的现代版的《巨人传》。它让你不时地畅怀大笑或会心微笑（而其次数与强度取决于读者的知识储备之多少），这是智慧的返照和回响。
探寻任意一张艾科照片中他的目光，你都会看到在典型的学者式深沉内省中，夹杂着聪明之狡黠。这本书就是其气质内核的最佳表现，就此意义上我们甚至可以说，戏仿是其最适合之武器。丰富渊博的学识是其无尽的弹药，敏锐机智的观察使其精准的瞄准，语言文字之丰富创造是其强大火力。
最重要的是，在教育学术机制越来越容易使学者读书人或走向专业割裂孤绝的象牙塔，或使知识成为夺取文化符号资本之武器的今天，艾科让我们猛然醒悟：学问并不枯燥，知识不仅是力量，知识更使我们快乐。
就让我在想念艾科的时候就读起它，这时我会觉得他并未离开。
