《飘》
玛格丽特•米切尔
—
1936
“老天爷啊,佩吉,你读了几千几万本书,就不能写一本吗?”是的,一个丈夫的苦口婆心催生了现代文学史上最著名的文学巨著之一。丈夫这个强烈建议的由来,是他正从亚特兰大的卡耐基图书馆辛辛苦苦搬书回家,发现妻子脚踝受伤正在休养,他想让她有点事做。丈夫还给米切尔买了一台便携打字机,鼓励她写作。长期行动不便,米切尔很无聊,感觉快要发疯了,就开始用打字机写稿,后来荣获普利策奖。
米切尔看了很多关于内战时期南部和亚特兰大的故事,从中汲取了灵感,写的书也是关于战争给身在其中的佐治亚人带来的影响。“书名就是这个意思,”1936年接受电台采访时,米切尔说:“如果人们觉得这本书讲了整个南方的故事,我当然会很高兴啦。但我想写的不是这样的书。这本书写的是佐治亚州和佐治亚的人,特别是佐治亚北部的人们……她(主人公斯嘉丽•奥哈拉)经历了战后重建的艰难时期。随着故事的发展,她和亚特兰大都进入了新时代,投机倒把的不法之徒从佐治亚离开了,人们又可以继续过正常生活了。”