《远大前程》
查尔斯•狄更斯
—
1861
狄更斯在写给自己的传记作者约翰•福斯特(John Forster)的信中,详细阐述了关于一个新故事的想法:他要写一个年轻的主人公和一名罪犯交上了朋友,又因此间接地收获一笔钱财,接着又不得不放弃这笔钱,交给王室。后来,福斯特声称,狄更斯描述的这个主人公和罪犯就是皮普和马格威奇的雏形,《远大前程》的情节也围绕此二人发展而来。狄更斯自己创办了一部周刊《一年到头》(All the Year Round)。随着他的笔力有口皆碑,这个周刊也越来越受欢迎。而《远大前程》就分为三十六期在周刊上连载。对年长的狄更斯而言,这要投入很多时间和精力,但他一直十分严肃地对待此事。有一次,他带朋友和家人去坐船游览,表面上说是放松旅行,其实暗地里他一直在记录各个河岸的样子,以便准确地描述马格威奇逃跑未遂的场景。
《远大前程》发表之前,作家的同侪爱德华•布尔沃•利顿(Edward Bulwer-Lytton)劝他改改结尾,他说这个结尾太悲伤了。在写给福斯特的另一封信中,狄更斯写道:“下面的消息可能会让你很惊讶,我改了《远大前程》的结尾,就是从皮普回到乔那里之后的故事……你应该知道,布尔沃特别喜欢这本书,他强烈建议我修改结尾。他看了校样,并且为这个观点提出了很好的理由,我也下定决心做这个修改。我尽可能地写得好一些,也毫不怀疑做了这个修改之后,故事会让人更容易接受。”可以肯定地说,狄更斯和布尔沃都很清楚自己在做什么。