帕布莉卡读书分享
春风轻灵，春光明媚。
2021年4月26日，时值世界第26个读书纪念日，阿城区作家协会女子读书会第52期读书分享如期进行。本次分享的书目是刘宏英推荐的土耳其作家奥尔罕·帕慕克创作的自传体小说《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》。分享会上宋松梅、姜博旭、唐亚梅、陆美芳和王艺从不同角度对这部小说进行了深入细致地分析，精彩连连，惊喜不断，让姐妹们享受了一场奢华的文化盛宴！
书目介绍
1.创作背景
伊斯坦布尔是古拜占庭帝国的首都君士坦丁堡，位于博斯普鲁斯海峡两岸，扼黑海出入门户，为欧亚交通要冲，战略地位十分重要。 伊斯坦布尔这个有着2700年历史的城市里，东方与西方交汇，基督教与伊斯兰教结合，传统与现代融合，它背靠欧洲，面向古老的亚细亚，前面就是逶迤而来、连绵数千里古老的丝绸之路。一座城市一半在欧洲，另一半却在亚洲，这样的城市在世界上绝无仅有；一座城市，曾经是两个横跨欧亚非三大洲庞大帝国的首都。
伊斯坦布尔的交融冲突兴衰起落，在帕慕克身上激起的是切肤之痛。伊斯坦布尔给了帕慕克独特的历史厚重感。帕慕克以特有的灵性重访家族秘史，用善于描写的天赋在家族秘史的脉络中发掘旧地往事，拼贴出当代伊斯坦布尔的城市生活画卷。
2.有关作者
奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk, 1952年6月7日），当代欧洲最杰出的小说家之一，享誉国际的土耳其文学巨擘。他出生于伊斯坦布尔，曾在伊斯坦布尔科技大学主修建筑。2006年获诺贝尔文学奖。他的主要作品还有《我的名字叫红》、《白色城堡》。
3.小说《伊斯坦布尔》文学成就
《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》首次出版于2005年。该书珍藏着逝去家庭传统的挽歌，重要的还是一本博斯普鲁斯以及伊斯坦布尔和海峡之间的史书。该书折射出现代文明与不断退却的传统文化之间的斗争。
该书于2005年获德国书业和平奖、美国《华盛顿邮报》（Washington Post）年度最佳图书。2006年获得诺贝尔文学奖，作品已经被译为40多种语言出版。获奖理由是：“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征”。
分享环节
1.有关伊斯坦布尔城市:
原名君士坦丁堡，是土耳其经济、文化、交通中心，世界著名的旅游胜地，繁华的国际大都市之一，位于巴尔干半岛东端、博斯普鲁斯海峡南口西岸，扼黑海入口，为欧亚交通要冲，战略地位极为重要。面积5343平方公里，市区已扩大到金角湾以北，博斯普鲁斯海峡东岸的于斯屈达尔也划入市区，成为地跨欧亚两洲的现代化城市。
2.有关呼愁:
帕慕克作为地道的伊斯坦布尔居民，他深切地感受到了“故乡忧郁的灵魂”，他用土耳其语将这种忧郁称为“呼愁”。但是，从“忧郁”到“呼愁”并不仅仅是一个名称的改变，两者有着不同的侧重与内涵。
“呼愁”不是某个孤独之人的忧伤，而是数百万人共有的阴暗情绪 。忧郁是个体面对城市的破败、衰落所引起的心理反应，“呼愁”则是城市的破败、衰落在伊斯坦布尔人心中层层积淀而成的一种共同的心理结构，一种面对世界、处理问题的方式，这是伊斯坦布尔文化的基本特点。
土耳其在全面西化的过程中，全面失落了伊斯兰文化传统 。从普泛性的角度看，伊斯坦布尔的问题实际上也是每个在经济、文化处于弱势的发展中国家在发展过程中存在的问题。这样，帕慕克对伊斯坦布尔“呼愁”的探讨就突破了伊斯坦布尔的范围，而具有了普遍的意义。
3.一本好书给我们诸多的启示（勾阿莹）：
如何写自传、如何写城市、如何写历史、如何写文化、如何表达故乡的精神面貌、如何勾勒同族人的灵魂依托、如何计划出游、如何设计攻略、如何撰写游记……我们不要带着空空的头脑踏上旅途，试图依靠眼睛来装满，我们应该携带满满的认知去旅行，将思想和现实比较，对比，印证，充满发现和重拾。伟大的作家是人类的感官，他能扑捉到人类情感中最纤细、最脆弱、最敏感的瞬间。我们将被这柔软的“呼愁”所牵引，去那昔日辉煌的废墟上凝望。
https://www.mengqianxun.com/16329/
