胡里奥·科塔萨尔《跳房子》语录:奥西波没有看到台灯上的树叶

奥西波没有看到台灯上的树叶,那是因为他的局限比台灯所意味的东西还要近。艾蒂安看得倒是很清楚,但他的局限使他看不见我很痛苦,为了波拉的事我不知如何是好。奥西波却马上发觉,并给我指了出来。

我把人想象成阿米巴虫,它伸出伪肢捕捉食物,并把食物吞掉。伪肢有长有短,不停地在动,在打转。有一天这一切都固定住了(这就是所谓的成熟,到了成年,变成了男子汉)。一方面他能伸得很远,另一方面他却看不见只有两步之远的台灯。

一个人可以是这一事物的宠儿,也可以是那一事物的宠儿,这个人就是在这种情况下生活下去的,他确信任何有趣的事都逃不掉他的眼睛,直到这有趣的事向他指出他的体侧有一个东西在短暂地流逝,而不幸的是并不给他时间让他了解到底是什么,这有趣的事只向他指出其存在的一部分,即那不规则的伪肢…..我自己,在我所不知道的现实的其余部分中我在徒劳地等待着。

人们对想象力的夸奖太过分了,其实那可怜的想象力根本走不出伪肢边缘一厘开外的地方。在近处它可以有各种变体,也很生动,但是那在那另外一个空间它就不行了,在那里吹着宇宙风,里尔克就感到这种风从头顶吹过。

(天才就是天才地选择自己,而且选中)他们总是把伪肢尽量伸向各方,以同样的直径囊括一切,他们的局限就是他们的皮肤,但在精神上投射的距离却很

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 胡里奥·科塔萨尔《跳房子》语录:奥西波没有看到台灯上的树叶
分享到: 更多 (0)