莱蒙托夫《当代英雄》语录：我生来就喜欢作对

我生来就喜欢作对。我整个的一生不过是一连串跟心灵或理智作对的可悲和失败的事例。跟古道热肠的人相处，我往往感到冷若冰霜。我想，如果常常跟死气沉沉的、冷漠的人打交道，我一定会变成一个热情洋溢的幻想家。

М. Ю. 莱蒙托夫《当代英雄》
力冈丨译