帕布莉卡“Poetry is either something that lives like fire inside you——”
“诗歌要像点亮你心灵的那团火——”
此文段选自斯科特·菲茨杰拉德致女儿的一封信，关于父女二人一起探讨如何进行诗歌创作，以及菲兹希望女儿像他一样去揣摩济慈的写作风格。
这封信写于1940年3月，距离菲兹匆匆离世…不到一年。
约翰·济慈（John Keats，1795年10月31日—1821年2月23日），英国浪漫主义诗坛三杰之一。他为菲兹此生最挚爱的作家与诗人，菲兹在普林斯顿念书的时候便奉济慈为先师，其代表作《夜色温柔（Tender Is the Night ）》的标题，正出自济慈的名篇《夜莺颂（Ode To A Nightingale）》：
“Already with thee!Tender is the night …”
“我已经和你在一起了，夜色是如此温柔…”
@斩首之邀 #自译#
#文学摘抄#
#浅析英美文学#
