菲茨杰拉德《夜色温柔》语录:他的神情甚至显得超然

他的神情甚至显得超然;两眼渐渐集中在她身上,仿佛凝望着一枚行将移动的棋子;并以同样缓慢的方式抓着她的手腕,把她拉过来。 “你毁了我,是不是?”他淡然地问,“那么咱俩都毁了。所以——” 她吓得浑身发冷,把另一只手腕也送给他握着。好吧,她会跟他走——她在完全响应完全放弃自己的那一刻又鲜明地感到夜色之美——好吧!那么—— ——可是,狄克突然撒手把她放开,转过身去叹息。“唉!唉!”

菲茨杰拉德《夜色温柔》 主万 译

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 菲茨杰拉德《夜色温柔》语录:他的神情甚至显得超然
分享到: 更多 (0)