我想描写的是我们城郊的腐败的环境中一个工人家庭的不幸的衰败情况。酗酒和不事产生的结果,使家庭关系也十分恶劣,使男女杂居,无所不为,使道德的观念逐渐沦丧;到头来就是羞辱和死亡。 《小酒店》序 埃米尔·左拉 王了一(译)