夏尔·波德莱尔《高翔远举》

在厌倦和巨大的忧伤的后面
它们充塞着雾霭沉沉的生存
幸福的是那个羽翼坚强的人
他能够飞向明亮安详的田园；

他的思想就像那百灵鸟一般
在清晨自由自在地冲向苍穹
翱翔在生活之上，轻易地听懂
花儿以及无声的万物的语言。

《高翔远举》夏尔·波德莱尔
郭宏安（译）