帕布莉卡《其代表着无限权力的欲望》
其代表着无限权力的欲望
新生儿严肃的眼睛
足以消弥了光明
你的乳房被一个瞽者张弓
谁记得你的双手
你的秀发纤柔
顺着肌肤的爱抚
在你头上未知的河漂流
而你的缄口沉默
能证明不可能的。
Les Représentants tout-puissants du désir
Les représentants tout-puissants du désir
Des yeux graves nouveaux-nés
Pour supprimer la lumière
L’arc de tes seins tendu par un aveugle
Qui se souvient de tes mains
Ta faible chevelure
Est dans le fleuve ignorant de ta tête
Caresses au fil de la peau
Et ta bouche qui se tait
Peut prouver l’impossible.
《爱与诗》艾吕雅
投稿翻译@LOFTER光也
#法国文学#
