帕布莉卡我当着太宰治的面这样说道：
“我不喜欢太宰治先生的文学作品。”
这瞬间，太宰蓦地凝视着我，微微地动了动身子，那种表情仿佛被人捅了一下似的，但又立即稍稍倾斜向龟井那边，自言自语般地说：“你尽管这样说，可你还是来了，所以还是喜欢的呀。对不对，还是喜欢的呀！”
现在，我也和当时的太宰一样年龄，我渐渐体察到他当时受到初次见面的青年来这么一句“我不喜欢你的文学”时的心情，因为我也曾遇到过几回这样的情景。
我曾在意想不到的地点，意想不到的时候，遇到过一个不认识的青年走过来，他的嘴因微笑而歪斜，脸因紧张而苍白了，为了不失去证明自己诚实的机会，突如其来地说出了这么一句话：“我不喜欢你的文学，最讨厌。”遇上这种文学上的刺客，仿佛是文学家的宿命。当然，我不爱这样的青年，也不宽恕这种不成熟，我以大人的笑避开了，装成听不见的样子。
只是我与太宰不同，进一步说两人的文学不同，我绝不会说“可你来了，所以还是喜欢的”。
三岛由纪夫《我经历的时代》，唐月梅译
收录于《太阳与铁》
上海译文出版社
网友评论精选：
男神都是深井冰O_o：太宰治说自己软弱，但他其实极尽了自己所有的勇气。
南曲戏班一枝花：但他还是“像被捅了一下” 不是没有难过 大概是究极的温柔在作祟。
haruyao：“只是我与太宰不同” 强调着极度不同却不可避免地有许多相似之处 真妙啊
无尽夏_hwthwj：唉……其实太宰的编辑（好像是野原一夫？）有提到过，那时候来的几个文学青年除了三岛都是很喜欢太宰的，是特意来拜访他的。太宰用俏皮话和玩笑让席间的气氛很热闹，三岛这样一说话马上就冷场了……太宰的回答大概是为了缓和气氛吧，到后面确实也又热闹起来了，可以说真的情商很高…
等待zepon的秋天：太宰治不是软弱的人，只是将有限的勇气和温柔给了世界和别人。
kizukikk：都是很纯粹的纯洁的文学家，都是善良温柔地活在自己世界里的人，（个人感觉而已
凯撒神棍：三岛很矛盾啊，一方面说对太宰文学的抵触，另一方面又承认他那罕见的才能，并从太宰文学的作品中得到共鸣。其实两个人的内核很接近啊，幻想自己是薄命的天才，绝望赞美，然而两人对世姿态不同，一个坦率涣散，一个矛盾矜傲，所以不对盘啊(单箭头)。
Charlie丶：这一段好像在太宰的《津轻》里面也提到了，只不过太宰没说是三岛
筱咲Yuki：太宰先生将自己的温柔都给予了世人。 全世界最温柔的太宰先生。 一直都是。
懒床怪：幻想自己是薄命的天才，理解的太到位了
泠隅：唉……三岛说不定是讨厌着用玩笑和俏皮话来活跃气氛的太宰治，想拆穿扮演不适合自己角色的他，故意这么说的呢。
文字英雄：哈哈哈 这一段曾经看到过 不得不说 太宰其实是情商很高的人
相关文章：
http://mengqianxun.net/archives/186101/
