帕布莉卡感情也存在着可以瞒骗的倾斜的限度。在这一限度之内，人将自己委身于平衡的幻影之中。说实在的，人们总是对肉眼看上去倾斜的外界如树木或成排的房屋指手画脚，而对自身在不断倾斜的事实从不察觉。
说起来，就好像桌上放的铅笔滚动之后才开始觉察到桌子倾斜，滴在地板上的水珠流淌起来之后才知道地板倾斜，感情的倾斜大类如此。
三岛由纪夫《纯白之夜》，汪正球译
上海译文出版社
网友评论精选：
Bluezxdyggdd9：其实不是这样的 哪里会察觉不到呢 开始腐烂一些的水果会吃 过期一天的牛奶会喝 碎了边角的屏幕却不更换 舍不得失去的代价所以视而不见罢了 感情也存在着取舍的摇摆的限度罢了
斩首之邀：补个日文索引：純白の夜
