她有时翻起眼皮,那锐利的眼睛里仿佛有着巨大的电量让人无法直视。那双眼睛根本不是女人能拥有的,炯炯闪亮,亮得让人不敢直视,拥有一股高深莫测的魅力,只要被她瞪上片刻,身上的寒毛都立了起来。
谷崎润一郎《痴人之爱》,三柯译
北方文艺出版社
*谷崎潤一郎『痴人の愛』
她有时翻起眼皮,那锐利的眼睛里仿佛有着巨大的电量让人无法直视。那双眼睛根本不是女人能拥有的,炯炯闪亮,亮得让人不敢直视,拥有一股高深莫测的魅力,只要被她瞪上片刻,身上的寒毛都立了起来。
谷崎润一郎《痴人之爱》,三柯译
北方文艺出版社
*谷崎潤一郎『痴人の愛』