【原文】
年轻的20世纪迫不及待地伸出了双手。它在实验室锻造了新的武器,找到了新的铠甲防御危险,所有一切抗拒都只能激起它更大的贪求。
个人的勇气和民族间的竞争结合在一起。他们的斗争已不再仅仅是为了夺取极地,同时也是为了使自己的国旗首先飘扬在新地的上空。
【我的书评】
冷峻刚毅,坚强果断,讲求实际,恪尽职守,信念狂热,认真严谨,这种人在小说和电影里见识过很多了……生活中就少了,只见过几个。
【原文】
此君的面孔和成千上万的英国人一样:冷峻,刚毅,肌肉仿佛因内在的精力而凝冻了似的,毫无表情。深灰色的眼睛,双唇紧闭的嘴巴。这张显示出意志和注重实际的面孔没有一处有一条浪漫的线条,没有一处有一道欢快的光辉。他的笔迹是很普通的英国人的笔迹:清楚,迅速,准确,没有花哨的装饰。他的文字清晰正确,真实动人,却很像一份报告,没有幻想成分。
人们觉得他是一个毫无梦想的人,一个讲求实际的狂热派,一个地地道道的英国人,这种人即使是天才,也像是从水晶模子里模压出来一般,高度恪尽职守。
【我的书评】
能夠感受道到那種從寒冰中歸來溫暖被窩裏的舒適感。
【原文】
他们出去探险回来,浑身冰冷,疲惫不堪,迎接他们的是欢呼声和温暖的炉火亮光。度过了物资匮乏的数天之后,他们觉得这个位于南纬七十七度的小小的舒适的家就是世界上最幸福的居留地了。
【我的书评】
本來是在把自然作為對手,現在卻是兩個國家以彼此為對手,要為自己的國家爭取榮耀,看看誰能更先征服南極,熱血起來了,幹勁滿滿。
【原文】
他感到震惊,但并不因此而沮丧。“起来,去争取国家的荣誉!”他在日记里自豪地写道。
太阳出来了,几个月来第一次举起她的头探进寒冬似的夜里达一小时之久。她的光十分微弱,稍显苍白,几乎不足以使冰冻的空气活动起来,她摇曳的光波几乎不能在仪器上激起活跃的信号,但仅仅看见太阳就已使人们心中产生了幸福感。
【我的书评】
人類歷史上的先行者總是用在生命綻放奇蹟。
【原文】
从照片上可以看到这支奇特的队伍,起初是三十人,然后是二十人,然后是十人,最后只剩下五个人,行进在没有生命存在的原始世界的白色荒原上。走在前面的始终是一个用兽皮和布裹住全身的男人,他只露出胡须和向外窥视的眼睛,活脱脱是个野人。戴皮手套的手牵着一匹矮种马的笼头,马儿拉着装载得很沉重的雪橇,在他后面的那个人也是同样装束、同样姿势,后面又有一个,二十个黑点连成一条线在一片炫目的茫无涯际的雪白中向前移动。夜里他们钻进帐篷,迎着风吹来的方向挖一道雪墙给矮种马避风,早晨又开始单调而艰难的行军,他们周围冰冷的空气数千年来第一次被吸进人体。
【我的书评】
第二个人虽然没有代表全人类踏出第一步,可是作为亚军,他可以骄傲地宣传他也做到了,不仅征服了自然,同时也征服了自己。
【原文】
几千年来没有生灵存在的南极,几千年来,也许自泰古以来还不曾被尘世的目光窥见过的南极,在极短暂的时间内,即在十五天内,两次被人发现,这在人类历史上是极不寻常的也是不可思议的事情。而他们是第二批到达的人——几百万个月的光阴流逝过去了,他们仅仅来晚了一个月——他们成了第二批,对人类来说,第一个意味着一切,第二个则什么都不是。这就是说,一切努力都是白搭,忍受匮乏成了可笑之事,几星期、几个月、几年怀抱希望简直就像发疯。
他们本来是想要欢呼着冲上极地的,现在却闷闷不乐,失去了希望,像被判了刑的犯人似的向着极地作最后的进军。没有一个人试图安慰另一个人,他们默默无言迈着沉重的脚步艰难前进。
在他之前已经有人来过,因而极地的景象没有给他留下强烈的印象,他漠然的眼睛只看到一片悲凉。“在这里能看见的一切和最后几天令人毛骨悚然的单调毫无区别”
【我的书评】
为什么需要第二人转交,恐怕第一个探险队虽然完成了丰功伟绩,却全部牺牲了……壮丽又悲凉的故事。