by海瑟·麦克休《自杀 仿博尔赫斯》(西川/译)
【诗歌】夜空中半颗星星也不会留下。/连黑夜也将不会被留下。/我将死去,而当我死去时,/我将废弃整个/无法忍受的宇宙:毁掉/那些金字塔,清除掉那些荣誉勋章,/抹去每一张面孔和大陆。我将铲尽/累积的往昔,将历史尘埃化作/尘埃的尘埃。我望着最后的落日,/听着最后的鸟鸣。/我不给任何人留 下任何东西。
by海瑟·麦克休《自杀 仿博尔赫斯》(西川/译)
【诗歌】夜空中半颗星星也不会留下。/连黑夜也将不会被留下。/我将死去,而当我死去时,/我将废弃整个/无法忍受的宇宙:毁掉/那些金字塔,清除掉那些荣誉勋章,/抹去每一张面孔和大陆。我将铲尽/累积的往昔,将历史尘埃化作/尘埃的尘埃。我望着最后的落日,/听着最后的鸟鸣。/我不给任何人留 下任何东西。