帕布莉卡一个人，一支笔，一张桌椅。
书，让自己变成无。
灵光一现，百现，上千现。然后，我们创造出整个世界，见证各自的故事与命运。
还有什么可失去？
没有什么可失去。
所以，我们有奇奇怪怪的勇气，以一无所有的状态筹备下一次开始。创作没有捷径，唯有用时间去磨。文字没有捷径，唯有自己去寻找。读书没有捷径，唯有一本一本去读。
不需要向谁妥协，不需要与谁回旋，也不需要留有什么余地。
力量是什么？力量并不是一直在咚咚咚地冲击，而是倾注，没有尽头地倾注，投入地倾注。
即便穷尽一生，也想画完的故事。那种独立而充沛的，有生命力的人，在你周围有吗？
不需要定义自己，只需用喜欢的方式打开自己，探索属于自己的故事。
词语的搬运工，文化的摆渡者，文学界的苦力，盗取天火救济人类的普罗米修斯。
他们在一字一句的爬梳中更新着语言的艺术，重建起打通世界的巴别塔。
翻译是一个擦亮世界的过程。在你持续地擦灰之后，世界再次恢复。把心放得很静很静，深入到文字的黎明去。因为有魔法的存在，我们的生活有铠甲护身，我们呼神护卫，我们轻盈天真。
书桌就是我们的九又四分之三站台。
无论是物理时间的意义上，还是心理时间的意义上，译者、读者、写作者都是一种夜行动物。翻译能稳稳地托住你，它就像疾风暴雨之间的港口，给你体力劳动一样的安心。
蜜蜂正蹁跹，它们尝到了春天。
情同此心。
黑暗的向上的力量。
勇敢地注视黑暗的深渊。
用写作获得一种广阔，和更加坚实的生活。
发乎本心。
第一个字是爱。
最后一个字是春天。
它是力量的源泉。
雪白的剥落。
紧迫感，起沫成为小麦。
我是箭头，是露珠。
艾丽尔。
忘我而无用的专注。独自行走。毕肖普。用打字机写诗。奇异的混合气质。确保每一个词都在它独一无二的位置，一脉相承，中世纪文学的浸染。
珍珠诗人。
在迷宫般的文字中抽丝剥茧。
和读书卡片为伴。
把字母捞出来。
翻译是一种最有效的细读。
自我教育不可缺少的一个环节。
垦荒的工作。
乔叟。
绿色墨水的原因。
为语言开拓新的伸展空间。
悲剧英雄主义的创作。它可以为你的母语带来什么？到文言文里为它汲取源泉。碰撞出怎样的火花？塑形，播种，意外的他山之花，仿佛天外之音。新的元素会在你的语言里生根发芽。
夜深人静时的每一声敲打，都将在未来荡起小小的回响。
是修订，也是与原著的一次对话。只有每天争取自由和生存者，才配享有自由和生存。
明天有位旅人将要到来，
他的眼睛将要在旷野里追寻，
却再也看不到我的踪影，
但依然有长久的共鸣。
魔山。既渴望又令人畏惧的高山。
身陷其中，无法离开。
认识自己，穿越魔山，变成自己最终的安身立命。
书，终让你变成无。
