帕布莉卡我一生看的东西太少！
天已破晓。
我的岁月经历过水路旱道，
但我只感受到你，粉红色的坚硬的街道。
我思忖，你的墙壁是否孕育着黎明，
夜幕初降，你就已那么明亮。
我思忖着，面对那些房屋不禁出声
承认了我的孤陋寡闻：
我没有见过江河大海和山岭，
但是布宜诺斯艾利斯的灯光使我倍感亲切，
我借街上的灯光推敲我生与死的诗句。
宽阔和逆来顺受的街道啊，
你是我生命所了解的唯一音乐。
——面前的月亮·圣马丁札记
——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
——译者 王永年
上海译文出版社
网友评论：
我借街上的灯光推敲我生与死的诗句
“宽阔和逆来顺受的街道啊 你是我生命所了解的唯一音乐”
And the winner is la vie,and the winner is l’amour.
