这本书原本是为了在二战时期研究日本民族并制定相应战略而写的报告,这位美国作家用几年的时间完美完成任务,留下这本珍贵的研究著作。它的价值不止在于给读者展示了一个全方位的对日本人民的了解,更在于它的研究方法。作者认为研究一个民族就要深入他们的日常生活,他们的价值观念就往往体现在日常的行为举止当中。换而言之,就是要认识日本民族之所以成为日本民族。
作者在这本书中其实没有提到这本书书名的来历,刀倒是提到过很多次。笔者觉得这个书名的高明之处就在于要通过这把刀去领会菊的意象所包含的意味。其丰富程度让人联想到那本[寂静的春天],虽然笔者只对这本书内容有大概得了解,但觉得书名有种异曲同工之妙。
日本人信仰‘‘道‘‘,这种道是武士道,也可以是天皇,可以是某个照亮自己的神明。这种道说白了就是一种精神根源。有学者为‘‘道‘‘与‘‘术‘‘的区别提供了一种非常直观的解读,所谓‘‘道‘‘就是能够支配一个人的部分,而‘‘术‘‘就是一个人能支配的部分。这种道让日本人能够进入一种‘‘无我‘‘的状态。
这种‘‘无我‘‘在中国人看来其实是一种复杂的观念,而在日本人看来则没有那些如何的障碍,因为他们的道就像是一道电流,而‘‘无我‘‘则像是抽掉了思想的闸门,可以让电流畅通无阻的驱使外在的行动。牺牲小我完成大我。
这种特质就关联到了‘‘刀‘‘的概念,由于日本人的思想是可以和行为完全区分的,因此他们可以一方面是战争机器,杀人狂魔,而在家里仍然可以是一位好的父亲或者丈夫。作者把这种现象称之为‘‘刀锈‘‘,日本民族认为只要把那些刀锈处理干净,仍然是一把好刀。他们的内心似乎也如此,只要把锈去掉,就能保持心的纯洁。这种特质虽然有一定的夸张成分,但确实存在。
这本书史料十分丰富,覆盖日本历史自源赖朝政权、丰臣政权、到德川政权统治日本三百年,再到德川政府被不流血的推翻,日本进入内阁制的明治维新时代。包括提到的一些宗族制度和文学哲学。这些元素在很多日本动漫作品及本土文学作品中都得到了体现。
[菊与刀],一部绕不开的经典报告文学
未经允许不得转载:帕布莉卡 » [菊与刀],一部绕不开的经典报告文学