三岛由纪夫《春雪》摘抄 -本多此时很快明白了清显的内心动态

可是，本多此时很快明白了清显的内心动态。他终于懂得：要想同他继续做朋友，就得节制粗俗的友情；新漆的墙壁不可轻易触及，以免留下手印；甚至对于朋友的死活，有时也只能袖手旁观，尤其是那种因隐瞒而变得优雅的特殊的痛苦。

三岛由纪夫《春雪》，陈德文译
人民文学出版社 ​​​