正如自然忌讳真空一样,人类是讨厌平等的。
夏目漱石《我是猫》,刘振瀛译
上海译文出版社
精彩点评:
柳常夜:所以人类要假装平等
Amor_Petrichor:群居动物是不可能有真正的平等
曹橙橙_:原文「自然は真空を忌む如く、人間は平等を嫌うという事だ」 这一段我记得好像是从人类穿衣的事例来论述的,印象很深刻!
不患寡而患不均
硫酸铜同学_:补充一个点!“自然畏惧真空”这个观点是亚里士多德得出的结论,个人觉得夏目先生在这里有引用
拟枝:水至清则无鱼。清水濯吾缨,浊水柔吾足,或许才是逍遥游的起点。